Lyrics and translation Wendy McNeill - Grey Eyes

Grey Eyes

She turned her head so slow
As she told me I should go
I loved to look into her grey eyes
But now it seems they haunt me every night
It's all too much this first to last
And it all flew by so damn fast
She said, "I fought a good fight"
I know you fought a good fight
I held her head and I kissed her cheek
I combed her hair and I rubbed her feet
I tried to smile, but she saw through
Those grey eyes never missed a clue
She said, "I fought a good fight
I fought a good fight
And you can fight a good fight without me
Go and fight a good fight"
Now I wish that I could see
Now I wish that I could see
Now I wish that I could see
All those grey eyes saw in me

Серые глаза

Она так медленно повернула голову,
Когда сказала мне, что я должен уйти.
Я любила смотреть в её серые глаза,
Но теперь кажется, они преследуют меня каждую ночь.
Это слишком много, от начала до конца,
И всё пролетело так чертовски быстро.
Она сказала: "Я хорошо сражалась".
Я знаю, ты хорошо сражалась.
Я держала её голову и целовала её щёку,
Я расчёсывала её волосы и растирала её ноги.
Я пыталась улыбнуться, но она видела меня насквозь,
Эти серые глаза никогда ничего не упускали.
Она сказала: "Я хорошо сражалась,
Я хорошо сражалась,
И ты можешь хорошо сражаться без меня.
Иди и сражайся".
Теперь я хотела бы увидеть,
Теперь я хотела бы увидеть,
Теперь я хотела бы увидеть,
Всё, что эти серые глаза видели во мне.