Lyrics and translation Wendy McNeill - J'arrive À La Ville

Moi aussi
Moi aussi
J′arrive à la ville
Pour y verser
Ma vie
Je monte la rue
Comme un géant
Ça c'est la ville
Et ça, c′est ma vie
Moi aussi
Moi aussi
J'arrive en fuyant
Je suis encore
Loin devant
Si la ville me cache
On ne me trouvera pas
Je ne sais pas qui
(Je ne sais pas qui)
Je ne sais plus
(Je ne sais pas quoi)
Moi aussi
Moi aussi
J'arrive les mains vides
Au sud du nord
Au nord du Sud
J′ai un passé
Mais je ne m′en sers pas
Le futur sera mieux
Tellement mieux que ça
T'en as pas marre de copier coller tout ce qui bouge!
Moi aussi
Moi aussi
J′arrive à la ville
Moi aussi
Moi aussi
J'arrive à la ville
Je monte la rue
Comme un géant
Ça c′est la ville
Et ça, c'est ma vie...

Я тоже
Я тоже
Добираюсь до города
Чтобы налить туда
Моя жизнь
Я иду по улице.
Как великан
Это город
И это моя жизнь.
Я тоже
Я тоже
Я иду, убегая
Я еще
Далеко впереди
Если город скрывает меня
Меня не найдут.
Я не знаю, кто
(Я не знаю, кто)
Я больше не знаю
(Я не знаю, что)
Я тоже
Я тоже
Я иду с пустыми руками.
К югу от севера
К северу от юга
У меня есть прошлое
Но я не использую
Будущее будет лучше
Намного лучше, чем это
Не надоело копировать все, что движется!
Я тоже
Я тоже
Добираюсь до города
Я тоже
Я тоже
Добираюсь до города
Я иду по улице.
Как великан
Это город
И это-моя жизнь...