Wendy McNeill - Little Piece of Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendy McNeill - Little Piece of Heaven




Little Piece of Heaven
Un petit coin de paradis
If I tried to say everything around me
Si j'essayais de dire tout ce qui m'entoure
If I tried to be everything I dream
Si j'essayais d'être tout ce que je rêve
Then I just might have a little piece of heaven
Alors j'aurais peut-être un petit coin de paradis
Then realize this life got everything
Puis je réalise que cette vie a tout
And nothing to do with me
Et rien à voir avec moi
When I get stronger and angry
Quand je deviens plus forte et en colère
'Cause there's so many things beyond my control
Parce qu'il y a tellement de choses hors de mon contrôle
Maybe I don't have all the answers
Peut-être que je n'ai pas toutes les réponses
'Cause this is not my business to know
Parce que ce n'est pas mon affaire de savoir
So if I let go
Alors si je lâche prise
I just might find a little piece of heaven
J'aurais peut-être un petit coin de paradis
Alright
D'accord
This sunshine behind every cloud
Ce soleil derrière chaque nuage
This beauty in the biggest asshole
Cette beauté dans le plus grand connard
There are people that'll let you down
Il y a des gens qui te laisseront tomber
But it doesn't matter
Mais peu importe
If you let go
Si tu lâches prise
Just throw with the change
Juste lance-toi avec le changement
A little piece of hollow
Un petit morceau de vide
You're away
Tu es parti
I said if I tried to say
J'ai dit si j'essayais de dire
I said if I tried to be
J'ai dit si j'essayais d'être
If I let go
Si je lâche prise
I just might find a little piece of heaven
J'aurais peut-être un petit coin de paradis
Tonight
Ce soir





Writer(s): WENDY MCNEILL


Attention! Feel free to leave feedback.