Lyrics and translation Wendy McNeill - Sexy

Sexy

She was a white girl with red eyes
She had a beautiful smile but rotten insides
She could make a party with the toss of her head
She never said what she felt just went where she was led
She was sexy
A body that was wanted
She was sexy
When she tossed her mind aside
Fleeting thoughts of freedom were drowned by luxury
No one cared who she was just for the armpiece she could be
She lived in desperation for a fix to numb and catch her
She thought it was comfort but all it really did was trap her
She was sexy
A body that was wanted
She was sexy when her soul was kept confined
Sexy wasn't anything she wanted
Sexy that was all they'd ever known
Was she sexy with her drug induced drawl?
Was she sexy as she staggered down the hall?
She sat in pain and solitude
In the confines of her crystal room
Thinking back on her broken bits of memories
She rose to gaze into a mirror
It didn't lie it showed
Every line which she had done
Every line which she had said
Every line which she'd been given
In the hopes of getting her to bed
She was sexy
A body that was wanted
She was sexy when her soul was kept confined

Sexy

C'était une fille blanche avec des yeux rouges
Elle avait un beau sourire mais un intérieur pourri
Elle pouvait faire la fête d'un simple mouvement de tête
Elle ne disait jamais ce qu'elle ressentait, elle allait juste où on la menait
Elle était sexy
Un corps qui était désiré
Elle était sexy
Quand elle jetait son esprit à la poubelle
Des pensées fugaces de liberté étaient noyées dans le luxe
Personne ne se souciait de qui elle était, juste pour la pièce jointe qu'elle pouvait être
Elle vivait dans le désespoir d'une solution pour l'engourdir et l'attraper
Elle pensait que c'était du réconfort, mais tout ce que ça faisait c'était la piéger
Elle était sexy
Un corps qui était désiré
Elle était sexy quand son âme était confinée
Sexy n'était rien qu'elle ne voulait
Sexy, c'est tout ce qu'ils avaient jamais connu
Était-elle sexy avec son charabia induit par la drogue ?
Était-elle sexy alors qu'elle titubait dans le couloir ?
Elle était assise dans la douleur et la solitude
Dans les limites de sa salle de cristal
Revenant sur ses souvenirs brisés
Elle s'est levée pour regarder dans un miroir
Il ne mentait pas, il montrait
Chaque ligne qu'elle avait faite
Chaque ligne qu'elle avait dite
Chaque ligne qu'on lui avait donnée
Dans l'espoir de la faire coucher
Elle était sexy
Un corps qui était désiré
Elle était sexy quand son âme était confinée