Lyrics and translation Wendy McNeill - She Prayed

She Prayed

She sat
On top
Of a hill that was so hard
To climb
And thought
Back on what it was like
Whispers became shouts
With the shifting of emotion
Sureness became doubt
Like the seam of her favorite jeans
She sat on top of a hill that was so hard to climb
And she thought back on what it was like
Love is not a promise
Love is
And life is not a promise
It just is
She prayed to understand this
Yes- she prayed to understand this
She′s got a view of the mountains and a sunset sky
The crows are crying as she's asking why
And where, and when... she′ll see him again
But love is not a promise
Love is
And life is not a promise
It just is
She prayed to understand this
She prayed to understand this
Yes she prayed to understand this

Elle a prié

Elle s'est assise
Au sommet
D'une colline si difficile
À gravir
Et elle a pensé
À ce que c'était
Les murmures sont devenus des cris
Avec le changement d'émotion
La certitude est devenue un doute
Comme la couture de son jean préféré
Elle s'est assise au sommet d'une colline si difficile à gravir
Et elle a repensé à ce que c'était
L'amour n'est pas une promesse
L'amour est
Et la vie n'est pas une promesse
C'est juste
Elle a prié pour comprendre cela
Oui, elle a prié pour comprendre cela
Elle a une vue sur les montagnes et un ciel de coucher de soleil
Les corbeaux pleurent alors qu'elle se demande pourquoi
Et où, et quand... elle le reverra
Mais l'amour n'est pas une promesse
L'amour est
Et la vie n'est pas une promesse
C'est juste
Elle a prié pour comprendre cela
Elle a prié pour comprendre cela
Oui, elle a prié pour comprendre cela