Wendy McNeill - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendy McNeill - Stop




Stop
Arrête
Won't you come over?
Ne veux-tu pas venir ?
We'll have a cup of tea
On prendra une tasse de thé
And you can tell me all the things
Et tu pourras me dire toutes les choses
That you seem to believe
Que tu sembles croire
And perhaps pass one or two
Et peut-être en transmettre une ou deux
Onto me
À moi
You say for every horror
Tu dis que pour chaque horreur
There's a million acts of kindness
Il y a un million d'actes de gentillesse
But I'm haunted by an image
Mais je suis hantée par une image
And now I'm racked with doubt and shyness
Et maintenant je suis rongée par le doute et la timidité
Oh... please... stop
Oh... s'il te plaît... arrête
You are an ocean
Tu es un océan
You tempt and nourish me
Tu me tentes et tu me nourris
With all of the things that make me want to live
Avec toutes les choses qui me donnent envie de vivre
Mud-lusciously
Boueusement
The feeling lingers or is this a dream?
Le sentiment persiste, ou est-ce un rêve ?
Philosophy if a forest
Philosophie si une forêt
More tangled up with time
Plus emmêlée avec le temps
Your company - a bolt - a blaze
Ta compagnie - un boulon - un brasier
That burns the deadwood to the ground
Qui brûle le bois mort jusqu'au sol
Oh... please... stop
Oh... s'il te plaît... arrête
Won't you come over... won't you come over... won't you
Ne veux-tu pas venir... ne veux-tu pas venir... ne veux-tu pas





Writer(s): Wendy Mcneill


Attention! Feel free to leave feedback.