Lyrics and translation Wendy McNeill - What You Need

What You Need

Fresh from dreaming
I met him there
We were talking
He laughed when i told him i was scared
He said ′tell me what is it baby, that you need?'
He said ′tell me what is it baby, that you need?'

Just a moment-- i need to figure that
He said 'don′t bother-i already know where you are at′

Really? well then, would you please be my eyes?
Would you please be my eyes for a minute?
Would you please be my eyes?
Because it's getting hard to focus
I can′t separate my future from the past

He said ' you think you′re separate from everything living Or dead
You think you're different --live too much in your head
Take a little advice from someone on the other side
There′s a way bigger thing going on here
So relax and enjoy the ride

He said ' tell me what is it baby that you need?'
He said ′ tell me what is it baby that you need?
You know what it is baby that you need
Why don′t you take it
Why don't you take it?′

Ce dont tu as besoin

Juste après mon rêve
Je l'ai rencontré là
On parlait
Il a ri quand je lui ai dit que j'avais peur
Il a dit "Dis-moi, mon chéri, de quoi as-tu besoin ?"
Il a dit "Dis-moi, mon chéri, de quoi as-tu besoin ?"

Juste un moment, j'ai besoin de réfléchir
Il a dit "Ne t'en fais pas, je sais déjà où tu en es."

Vraiment ? Eh bien, alors, veux-tu être mes yeux ?
Veux-tu être mes yeux une minute ?
Veux-tu être mes yeux ?
Parce que c'est de plus en plus difficile de me concentrer
Je n'arrive pas à séparer mon avenir de mon passé

Il a dit "Tu crois être séparée de tout ce qui vit ou est mort
Tu penses être différente, tu penses trop avec ta tête
Prends un peu de conseils de quelqu'un de l'autre côté
Il y a quelque chose de bien plus grand qui se passe ici
Alors détends-toi et profite du voyage

Il a dit "Dis-moi, mon chéri, de quoi as-tu besoin ?"
Il a dit "Dis-moi, mon chéri, de quoi as-tu besoin ?"
Tu sais ce dont tu as besoin, mon chéri
Pourquoi ne le prends-tu pas ?
Pourquoi ne le prends-tu pas ?"