Lyrics and translation Wendy McNeill - What You Need

What You Need

Fresh from dreaming
I met him there
We were talking
He laughed when i told him i was scared
He said ′tell me what is it baby, that you need?'
He said ′tell me what is it baby, that you need?'

Just a moment-- i need to figure that
He said 'don′t bother-i already know where you are at′

Really? well then, would you please be my eyes?
Would you please be my eyes for a minute?
Would you please be my eyes?
Because it's getting hard to focus
I can′t separate my future from the past

He said ' you think you′re separate from everything living Or dead
You think you're different --live too much in your head
Take a little advice from someone on the other side
There′s a way bigger thing going on here
So relax and enjoy the ride

He said ' tell me what is it baby that you need?'
He said ′ tell me what is it baby that you need?
You know what it is baby that you need
Why don′t you take it
Why don't you take it?′

Что тебе нужно

Только ото сна
Я встретила его там
Мы разговаривали
Он засмеялся, когда я сказала, что мне страшно
Он сказал: "Скажи мне, милый, что тебе нужно?"
Он сказал: "Скажи мне, милый, что тебе нужно?"

Минутку... мне нужно подумать об этом
Он сказал: "Не беспокойся, я уже знаю, где ты"

Правда? Ну тогда, не мог бы ты побыть моими глазами?
Не мог бы ты побыть моими глазами на минутку?
Не мог бы ты побыть моими глазами?
Потому что мне становится трудно сосредоточиться
Я не могу отделить свое будущее от прошлого

Он сказал: "Ты думаешь, что ты отделена от всего живого или мертвого
Ты думаешь, что ты другая -- слишком много живешь в своей голове
Послушай совет от кого-то с другой стороны
Здесь происходит нечто гораздо большее
Так что расслабься и наслаждайся поездкой"

Он сказал: "Скажи мне, милый, что тебе нужно?"
Он сказал: "Скажи мне, милый, что тебе нужно?"
Ты знаешь, что тебе нужно, милый
Почему бы тебе не взять это
Почему бы тебе не взять это?"