Lyrics and translation Wendy McNeill - Your Truth

Your Truth

Sit back... could say many things
And time is ticking
Where we′re at is an act
And i sense that something's missing

We′re just like this song
I only understand it three weeks after it's done
I only risk looking at you when you're not looking at me

I don′t want you to struggle to say the right thing
All i want from you is your truth
Your truth so that i can give you mine
So that i can give you mine too

I could smile and ask you questions
Not let you know whats really on my mind
I could hold all the darkness back for you
But what kind of favour is that to you

Sit back could say many things
And time is ticking
Where we′re at is an act
And i sense that something's missing

I could leave you to wonder about the lady
And her pedestal
I could be some empty doll
Or i could show you how i′m ugly and i'm beautiful
And you could show me how you′re ugly and you're beautiful

I can be so many things many things
And you can too so many things anything
And i want you to tell me to tell me everything
Everything anything everything
Because i want more
Of your truth
Your truth

Ta vérité

Assieds-toi... je pourrais dire beaucoup de choses
Et le temps presse
Où nous en sommes est un acte
Et je sens qu'il manque quelque chose

Nous sommes comme cette chanson
Je ne la comprends que trois semaines après qu'elle soit terminée
Je ne risquerai de te regarder que lorsque tu ne me regardes pas

Je ne veux pas que tu te lasses à dire la bonne chose
Tout ce que je veux de toi, c'est ta vérité
Ta vérité pour que je puisse te donner la mienne
Pour que je puisse te donner la mienne aussi

Je pourrais sourire et te poser des questions
Ne pas te faire savoir ce qui me trotte vraiment dans la tête
Je pourrais retenir toute l'obscurité pour toi
Mais quelle sorte de faveur est-ce pour toi

Assieds-toi... je pourrais dire beaucoup de choses
Et le temps presse
Où nous en sommes est un acte
Et je sens qu'il manque quelque chose

Je pourrais te laisser te poser des questions sur la dame
Et son piédestal
Je pourrais être une poupée vide
Ou je pourrais te montrer à quel point je suis laide et belle
Et tu pourrais me montrer à quel point tu es laid et beau

Je peux être tant de choses tant de choses
Et tu peux aussi tant de choses n'importe quoi
Et je veux que tu me le dises que tu me dises tout
Tout n'importe quoi tout
Parce que j'en veux plus
De ta vérité
Ta vérité