Lyrics and translation Wendy McNeill - Your Truth

Your Truth

Sit back... could say many things
And time is ticking
Where we′re at is an act
And i sense that something's missing

We′re just like this song
I only understand it three weeks after it's done
I only risk looking at you when you're not looking at me

I don′t want you to struggle to say the right thing
All i want from you is your truth
Your truth so that i can give you mine
So that i can give you mine too

I could smile and ask you questions
Not let you know whats really on my mind
I could hold all the darkness back for you
But what kind of favour is that to you

Sit back could say many things
And time is ticking
Where we′re at is an act
And i sense that something's missing

I could leave you to wonder about the lady
And her pedestal
I could be some empty doll
Or i could show you how i′m ugly and i'm beautiful
And you could show me how you′re ugly and you're beautiful

I can be so many things many things
And you can too so many things anything
And i want you to tell me to tell me everything
Everything anything everything
Because i want more
Of your truth
Your truth

Твоя правда

Усаживайся поудобнее... могу сказать многое,
И время идёт.
То, где мы сейчас, — это игра,
И я чувствую, что чего-то не хватает.

Мы как эта песня,
Я понимаю её только через три недели после того, как она написана.
Я рискую смотреть на тебя, только когда ты не смотришь на меня.

Я не хочу, чтобы ты мучился, пытаясь сказать то, что нужно.
Всё, что мне нужно от тебя, — это твоя правда,
Твоя правда, чтобы я могла открыть тебе свою,
Чтобы я тоже могла открыть тебе свою.

Я могла бы улыбаться и задавать тебе вопросы,
Не давая тебе знать, о чём я на самом деле думаю.
Я могла бы скрывать от тебя всю тьму,
Но какая тебе от этого польза?

Усаживайся поудобнее... могу сказать многое,
И время идёт.
То, где мы сейчас, — это игра,
И я чувствую, что чего-то не хватает.

Я могла бы оставить тебя гадать о женщине
И её пьедестале.
Я могла бы быть пустой куклой,
Или я могла бы показать тебе, как я одновременно безобразна и прекрасна,
И ты мог бы показать мне, как ты безобразен и прекрасен.

Я могу быть такой разной,
И ты тоже можешь быть таким разным, кем угодно.
И я хочу, чтобы ты рассказал мне, рассказал мне всё,
Всё, что угодно, абсолютно всё,
Потому что я хочу больше
Твоей правды,
Твоей правды.