Lyrics and translation Wendy Rene - I Wish I Were That Girl

I Wish I Were That Girl

I wish I were that girl (Wish I were that girl)
She's got oh so much (Oh so much)
I wish I were that girl (Wish I were that girl)
She's got all the love (All the love)

Look at her
She found a love
The same boy I was praying for
Will I have to spend my life
Wishing I were her?
Ohhhh

There's envy in my eyes (Envy in my eyes)
It shouldn't be there (Shouldn't be there)
But look, she's standing by his side (Standing by his side)
He looks as if he cares, ohhh (?)
It must be fate
And my, my prayer was a little bit late (?)
Will I have to spend my life,
Wishing I were her?

She seems to get everything
And I'm, poor me, left with an empty hand
Oh will someone hurry and explain
'Cause I-I, I, don't understand, ohhhh

(Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
Star light, star bright, first star I see tonight,
If there's love in this world
Make me that girl
I wish (Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
How I wish (Wish I were that girl)
I've got to be that girl

J'aimerais être cette fille

J'aimerais être cette fille (J'aimerais être cette fille)
Elle a tellement (Tellement)
J'aimerais être cette fille (J'aimerais être cette fille)
Elle a tout l'amour (Tout l'amour)

Regarde-la
Elle a trouvé l'amour
Le même garçon que je priais pour
Devrai-je passer ma vie
À souhaiter être elle ?
Ohhhh

Il y a de l'envie dans mes yeux (De l'envie dans mes yeux)
Elle ne devrait pas être là (Ne devrait pas être là)
Mais regarde, elle est à ses côtés (À ses côtés)
Il a l'air de s'en soucier, ohhh (?)
Cela doit être le destin
Et ma, ma prière était un peu tardive (?)
Devrai-je passer ma vie,
À souhaiter être elle ?

Elle semble tout avoir
Et moi, pauvre de moi, je suis laissée avec une main vide
Oh, quelqu'un peut-il se dépêcher et m'expliquer
Parce que j'-j', je, ne comprends pas, ohhhh

(J'aimerais être cette fille)
Comme j'aimerais (J'aimerais être cette fille)
Étoile brillante, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir,
S'il y a de l'amour dans ce monde
Fais de moi cette fille
J'aimerais (J'aimerais être cette fille)
Comme j'aimerais (J'aimerais être cette fille)
Comme j'aimerais (J'aimerais être cette fille)
Je dois être cette fille