Wendy Rene - The Same Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendy Rene - The Same Guy




The Same Guy
Le même mec
I can't break away cause
Je ne peux pas m'enfuir car
We all got the same blood
Nous avons tous le même sang
Won't stop talking 'bout this
Je n'arrêterai pas de parler de ça
Some haters gonna doubt this
Certains haineux vont douter de ça
I'm talking love and affection
Je parle d'amour et d'affection
All up in your direction.
Tout dans ta direction.
Pray for protection
Prie pour la protection
In life, prayer, it is my weapon
Dans la vie, la prière est mon arme
To be precise, I'd like a piece of the pie
Pour être précis, j'aimerais un morceau de la tarte
So sick when I spit they want a piece of my hide
Je suis tellement malade quand je crache qu'ils veulent un morceau de ma peau
Sleep? Ha. I can sleep when I die
Dormir ? Ha. Je peux dormir quand je mourrai
For now I'm gonna ride for a cause called life.
Pour l'instant, je vais rouler pour une cause appelée vie.
When I look to the scene
Quand je regarde la scène
What do I see?
Que vois-je ?
A bunch of human beings.
Un tas d'êtres humains.
Just like you
Tout comme toi
Just like me
Tout comme moi
Just like you, Just like me
Tout comme toi, tout comme moi
With a mind that's free
Avec un esprit libre
I keep movin' forward, I ain't never gonna stop.
Je continue d'avancer, je ne m'arrêterai jamais.
I like where I'm at, but I may see the top.
J'aime je suis, mais je peux voir le sommet.
One day, Runnin' from Paparazzi
Un jour, Je cours devant les paparazzis





Writer(s): Joseph W. Frierson, Mary Lou Frierson


Attention! Feel free to leave feedback.