Lyrics and translation Wendy Sulca - Mi Tierra

Mi Tierra

Salgo a caminar
Buscando encontrar respiro
Pero no encuentro un lugar
Y es que este no es mi camino
Entre los montes escucho el eco que me arrulla
En el horizonte
Veo mi luz, veo mis sueños mis raíces, mis senderos mi lugar
Porque mis manos están hechas de mi tierra
Porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra
Siento aquí en mi piel una briza que acaricia
Me volví a reconocer
Me encontré con mi sonrisa
Entre los montes escucho el eco que me arrulla
En el horizonte veo mi luz, veo mis sueños
Mis raíces, mis senderos
Mi lugar
Porque mis manos están hechas de mi
Tierra porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra

Porque mis manos están hechas de mi
Tierra porque mi corazón sabe desde pequeña
Que mis latidos y mi sangre tienen dueño
Mi pachamama
Mi lugar
Mi tierra

Ma Terre

Je sors me promener
Cherchant à trouver un répit
Mais je ne trouve pas d'endroit
Et c'est que ce n'est pas mon chemin
Parmis les montagnes j'entends l'écho qui me berce
À l'horizon
Je vois ma lumière, je vois mes rêves, mes racines, mes sentiers, mon endroit
Parce que mes mains sont faites de ma terre
Parce que mon cœur sait depuis que je suis petite
Que mes battements et mon sang ont un maître
Ma Pachamama
Mon endroit
Ma terre
Je sens ici sur ma peau une brise qui caresse
Je me suis reconnue
Je me suis retrouvée avec mon sourire
Parmis les montagnes j'entends l'écho qui me berce
À l'horizon je vois ma lumière, je vois mes rêves
Mes racines, mes sentiers
Mon endroit
Parce que mes mains sont faites de ma
Terre parce que mon cœur sait depuis que je suis petite
Que mes battements et mon sang ont un maître
Ma Pachamama
Mon endroit
Ma terre

Parce que mes mains sont faites de ma
Terre parce que mon cœur sait depuis que je suis petite
Que mes battements et mon sang ont un maître
Ma Pachamama
Mon endroit
Ma terre