Wendy Sulca - Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wendy Sulca - Tiempo




Tiempo
Le Temps
El tiempo para ella no hay nada
Le temps pour elle n'est rien
Ya no hay nadie para ella
Il n'y a plus personne pour elle
Un nuevo día y la alegría
Un nouveau jour et la joie
Se esfumo en un sueño roto
S'est évanouie dans un rêve brisé
Su corazón lleno de pena
Son cœur rempli de chagrin
De rabia y de temor
De colère et de peur
Ven aquí
Viens ici
Deja que la virgen brille en tu
Laisse la Vierge briller en toi
Para verte por la luz de la mañana
Pour te voir à la lumière du matin
Reza aquí
Prie ici
Que el padre quiere hablar contigo
Que le Père veuille te parler
Que quiere mostrarte el camino
Qu'il veuille te montrer le chemin
Del destino allí
Du destin là-bas
Él ya sabe el camino
Il connaît déjà le chemin
Sabe el destino
Il connaît le destin
Por eso espera
C'est pourquoi il attend
Y ree ee ee ee ee eeza00
Et prie ee ee ee ee ee eeza00
Ven aquí
Viens ici
Deja que la virgen brille en tu
Laisse la Vierge briller en toi
Y a verte por la luz de la mañana
Et te voir à la lumière du matin
Reza aquí
Prie ici
Que el padre quiere hablar contigo
Que le Père veuille te parler
Que quiere mostrarte el camino
Qu'il veuille te montrer le chemin
Del destino allí
Du destin là-bas
El tiempo para ella no hay nada
Le temps pour elle n'est rien
Ya no hay nadie para ella
Il n'y a plus personne pour elle
Un nuevo día y la habitación
Un nouveau jour et la pièce
Vacía sin su risa
Vide sans son rire
Su corazón lleno de pena
Son cœur rempli de chagrin
De rabia y de temor
De colère et de peur
El ya sabe el destino
Il connaît déjà le destin
Y el se fue sin aviso
Et il est parti sans prévenir
Por eso espera
C'est pourquoi il attend
Y ree ee ee ee ee eza
Et prie ee ee ee ee eza
Y ree ee ee ee ezaaaa
Et prie ee ee ee ezaaaa
Y ree ee ee ee eza
Et prie ee ee ee eza





Writer(s): Gonzalo Calmet Otero, Tony King


Attention! Feel free to leave feedback.