Lyrics and translation Wendy Waldman - Eagle and the Owl

Eagle and the Owl

Brother who would fly, chose the name eagle
Rode up to the sun but it shot you down
Face beneath the hat brim, but I can't see you
Where's the man who once could buy the town?
Aah, buy the town.
Cowboy you got mad, picked up your rifle
Went down to the woods just to shoot awhile
Cried about a sparrow but that didn't heal you
Where's the place a man can catch a smile?
Ohoh, catch a smile
Til you walk brother eagle, the owl flies at night
There's a lotta things he's found out in his flight
A lonely sorta man but his path is true
Be a brother to the owl, hear him calling to you.
Whoa ho brother eagle the owl flies at night
There's a lotta things he's found out in his flight
A lonely sorta man but his path is true
Be a brother to the owl, hear him calling to you.
Wolf on the loose, sands are draining
Restless in the hills I hear a lonely owl
Whee hoo, sands have moved along, but you're still running
Come and be a brother to the owl
Whoo ho to the owl
Whoaho brother eagle the owl flies at night
There's a lotta things he's found out in his flight
A lonely sorta man but his path is true
Be a brother to the owl, hear him calling to you.

L'aigle et le hibou

Mon frère, qui aimait voler, a choisi le nom d'aigle
Il s'est envolé vers le soleil, mais il t'a fait tomber
Ton visage sous le bord du chapeau, mais je ne te vois pas
Où est l'homme qui pouvait autrefois acheter la ville ?
Aah, acheter la ville.
Cowboy, tu t'es énervé, tu as pris ton fusil
Tu es allé dans les bois juste pour tirer un peu
Tu as pleuré pour un moineau, mais ça ne t'a pas guéri
Où est l'endroit où un homme peut attraper un sourire ?
Ohoh, attraper un sourire
Jusqu'à ce que tu marches, frère aigle, le hibou vole la nuit
Il a trouvé beaucoup de choses dans son vol
Un homme solitaire, mais son chemin est vrai
Sois un frère pour le hibou, écoute-le t'appeler.
Whoa ho frère aigle, le hibou vole la nuit
Il a trouvé beaucoup de choses dans son vol
Un homme solitaire, mais son chemin est vrai
Sois un frère pour le hibou, écoute-le t'appeler.
Le loup est en liberté, les sables s'écoulent
Je sens le hibou solitaire inquiet dans les collines
Whee hoo, les sables ont bougé, mais tu cours toujours
Viens être un frère pour le hibou
Whoo ho pour le hibou
Whoaho frère aigle, le hibou vole la nuit
Il a trouvé beaucoup de choses dans son vol
Un homme solitaire, mais son chemin est vrai
Sois un frère pour le hibou, écoute-le t'appeler.