Lyrics and translation Wendy?! feat. Yuk Jidam - Return (With Yuk Jidam)

Return (With Yuk Jidam)

I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
난 어디까지 왔는지
넌 어디쯤인지
알 수 없는 두려움이
내 앞에 서 있지
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
네가 느껴질 땐 비로소 하늘을 날아 Fly
네 가슴에 그 꿈을 그려
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
나의 넓은 어깨와 가슴이 지친 널 감싸니
넌 아무것도 두려울게 없어
아니 전혀 울 필요 없어
온 세상이 널 향해 노래해
I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
You never cry
까만 밤하늘에 더 밝게 빛이 나는 별 하나
딱 한번 넘어졌을 뿐 툭 털고 일어나
힘을 내 괜찮아
여기 내가 있잖아
넌 그대로 아름다워
눈부신 찬란한
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
내딪는 한걸음 한 걸음마다
긍정의 에너지 내 몸에 감싸네
바람에 잠시 쓰러진 꽃
활짝 피기 전에
온몸을 던져 부딪혀봐
크게 소리쳐
하나만 하나만
또 기억하길 바래
더 이상 더 이상
슬픔은 없어
세상이 아프게 널 속여도 내가 널 감쌀게
내 꿈을 향해서 힘차게 내 온몸을 던져
저 넓은 바다 위로 겁 없이 다이빙해 첨벙
I′m not afraid
I'm not afraid
I′m not afraid
두눈에 고인 너의 눈물 내가 닦아줄게
비가 올 땐 너의 우산이 되어줄게
날개를 활짝 펴
You've got to fly high
시간이 지나고 슬픔이 지나면...
상처도 사라져
I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
You never cry

Retour (Avec Yuk Jidam)

Je crois, je crois
Que tu ne tomberas plus
Je crois, je crois
Que tu ne verseras plus de larmes
Tu sais aussi que le soleil se lèvera demain
Tu ne pleureras jamais
Où suis-je arrivée ?
Où en es-tu ?
La peur inconnue
Se tient devant moi
Je cherche à nouveau ta main dans l'obscurité
Quand je te sens, je vole enfin, je vole
Peins ce rêve dans ton cœur
Accepte-le volontiers quand tu te sens faible
Mes larges épaules et mon cœur enveloppent ta fatigue
Tu n'as rien à craindre
Non, tu n'as pas besoin de pleurer
Le monde entier chante pour toi
Je crois, je crois
Que tu ne tomberas plus
Je crois, je crois
Que tu ne verseras plus de larmes
Tu sais aussi que le soleil se lèvera demain
Tu ne pleureras jamais
Tu ne pleureras jamais
Une étoile brille plus fort dans le ciel nocturne
Tu n'es tombée qu'une fois, secoue-toi et lève-toi
Sois forte, tout va bien
Je suis là
Tu es belle comme tu es
Éblouissante et magnifique
L'avenir s'ouvre devant mes yeux
À chaque pas que je fais
L'énergie positive m'enveloppe
Une fleur qui s'est effondrée sous le vent
Avant de s'épanouir
Lance-toi à corps perdu
Crie fort
Une seule fois, une seule fois
J'espère que tu te souviendras
Plus jamais, plus jamais
Pas de tristesse
Même si le monde te trompe, je te protégerai
Je lance tout mon corps vers mon rêve
Je plonge sans peur dans cette vaste mer
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
J'essuyerai les larmes qui brillent dans tes yeux
Je serai ton parapluie quand il pleuvra
Déploie tes ailes
Tu dois voler haut
Le temps passe, la tristesse passe...
Les blessures disparaissent aussi
Je crois, je crois
Que tu ne tomberas plus
Je crois, je crois
Que tu ne verseras plus de larmes
Tu sais aussi que le soleil se lèvera demain
Tu ne pleureras jamais
Tu ne pleureras jamais