Lyrics and translation Wendy - Goodbye

Goodbye

눈 감으면 더욱 선명해지는 게
어떤 말로도 설명이 안 됐어
유리 위를 혼자서 걸어가
그댈 혹시나 아프게 할까

내가 여기 있는데
나를 몰라보나요
너무 보고 싶어
한참 기다렸는데

손이 닿지 않네요
그냥 멍하니 서 있네요
안녕 안녕 안녕 goodbye

꿈인듯해 자꾸만 같은 일들이
나를 조금씩 무너지게 만해
잠시나마 나를 기억해주던 순간
기적 같았어 전부 꿈만 같아

내가 여기 있는데
나를 몰라보나요
너무 보고 싶어
한참 기다렸는데

손이 닿지 않네요
그냥 멍하니 서 있네요
안녕 안녕 안녕 goodbye

시간이 지나도 변치 않는
나만 아는 그대의 진한 그 향기가
날 알아보나요 나를 찾았나요

하얗게 또 밤이 번져가요
그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시
안녕 안녕 안녕 goodbye

안녕 안녕 안녕 goodbye

Au revoir

Quand je ferme les yeux, ça devient encore plus clair,
Je n'arrive pas à l'expliquer avec des mots,
Je marche seule sur du verre,
J'ai peur de te faire mal.

Je suis ici,
Ne me reconnais-tu pas ?
Je t'aime tellement,
J'ai tellement attendu.

Je ne peux pas te toucher,
Je reste juste là, stupéfaite,
Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye.

C'est comme un rêve, les mêmes choses se répètent,
Ça me fait tomber petit à petit,
Les moments où tu te souviens de moi, même un instant,
C'était un miracle, tout était comme un rêve.

Je suis ici,
Ne me reconnais-tu pas ?
Je t'aime tellement,
J'ai tellement attendu.

Je ne peux pas te toucher,
Je reste juste là, stupéfaite,
Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye.

Même si le temps passe, ça ne change pas,
Ton parfum intense que je connais bien,
Me reconnais-tu ? M'as-tu cherché ?

La nuit s'étend à nouveau, toute blanche,
Après le jour où je t'ai fait mal, et encore une fois,
Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye.

Au revoir, au revoir, au revoir, goodbye.