Lyrics and translation Wendyyy - A Qui Veut L'entendre
À
qui
veut
l′entendre
A
qui
veut
он
слышит
Nap
viv
nan
yon
mond
kote
sèks
ranplase
lanmou
Мы
живем
в
мире,
где
секс
заменяет
любовь.
Kote
"Haine"
ap
bwase
nan
nou
Где
"Хэйн"
убьет
нас?
Nou
menm
bliye
ki
kote
kè'n
plase
nan
nou
Мы
даже
забываем,
где
наше
сердце.
Nou
akòde
plis
enpòtans
a
kò′n
pase
nanm
nou
Мы
придавали
больше
значения
телу,
чем
душе.
Lè'w
vivan
w
pa
anyen,
w'enpòtan
lè′w
pa
la
Когда
ты
жив,
ты
ничто,
ты
важен,
когда
ты
Diyite
tounen
machandiz
depi′w
gen
dala
Своим
достоинством
возвращаешь
товар
с
тех
пор,
как
у
тебя
есть
дала.
"Tout
va
mal"
se
ipokrizi
kap
renye
"Все
идет
не
так"
- это
лицемерие,
которое
выглядит
отрицаемым.
Rezo
sosyo
tounen
tribinal,
antèman
tounen
gala
Сетевое
общество,
задний
двор,
похоронный
бэк-гала
Kraze
brize
ranplase
grèv
Вандализм
заменит
забастовку
Kochma
ranplase
rèv
Кошмар
сменил
сны.
Lè'm
ap
gad
eta
nou
sa
fè′m
plis
ke
mal
Когда:
"я
буду
охранять
наше
государство,
которое
делает
меня
больше,
чем
злом
E
franchman
nou
vo
plis
ke
sa
И,
честно
говоря,
мы
стоим
большего.
So!
Ensanse
kite'm
pal′avè'w
Прыгай!
глупо
позволять
моим
приятелям
быть
с
тобой
Nenpòt
sa
w′ap
fè
a
kite'l.
Pal'a
frè′w
Все,
что
ты
сделаешь,
оставь
ему.
Pa
ret
ensansib
kite′m
pal'a
kè′w
Не
энсансиб
бросил
моего
приятеля.
Koute
melodi
a,
kite'm
al
avè′w
Послушай
мелодию,
позволь
мне
пойти
с
тобой.
Nou
tankou
chyen
kap
chache
pis
Мы
как
собачки
ищем
танцпол
Pa
janm
kontante
toujou
ap
chache
plis
Никогда
не
спорь
все
еще
ища
большего
E
m'konn
track
sa
a
son
tèks
map
gaspiye,
И
я
знаю,
что
этот
трек,
звук,
текст,
который
я
потратил
впустую,
Si′m
te
pran
yon
beat
m'antre
nan
langèt
manman'w
li
t′ap
mache
plis
Если
бы
я
взял
бит
я
бы
пошел
в
ланжет
мать
твою
она
больше
ходила
пешком
Se
pou′m
montre'w
nan
ki
eta
nou
ye
Позволь
мне
показать
тебе,
в
каком
мы
состоянии.
Nou
banm
anvi
vomi,
son
bann
dega
nou
ye
Наш
поставщик-тошнота,
звуковые
полосы,
ущерб,
который
мы
наносим.
Nou
tout
diferan
men
youn
ap
konfonn
lòt
Мы
все
разные,
но
один
будет
путать
другого.
Chak
jou
nou
pale
men
youn
pa
konprann
lòt
Каждый
день
мы
говорим,
но
один
не
понимает
другого.
Relasyon
"Crazy
glue",
amitye
tepe
Отношения
"сумасшедший
клей",
дружба
Тепе
Nou
pa
wont?
Bann
chyen
de
pye
Нам
не
стыдно?
много
собачьих
ножек
Nou
bèl
lè
nou
lwen
men
nou
lèd
de
pre
Мы
прекрасны,
когда
мы
далеко
от
нашего
уродства.
Nou
menm
bliye
si
anlè
a
gen
yon
DP
Мы
даже
забываем,
есть
ли
у
нас
ДП
Se
mwen′k
pou
fè
chanjman
an
oubyen
se
ou?
Я
должен
переключиться
или
ты?
Hein?
Li
menm
oubyen
se
nou?
Хейн,
это
одно
и
то
же
или
мы?
Donk,
kòm
nou
son
bann
bèt
nou
pa
gen
konsyans
Итак,
когда
мы
звучим
стадом,
у
нас
нет
сознания.
M
pap
gaspiye
tan'm
album
mwen
an
pap
gen
rap
konsyans.
Я
не
буду
тратить
время
впустую,
мой
альбом
мне
не
придется
читать
рэп
сознанием.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wendy Traka Duvert
Attention! Feel free to leave feedback.