Lyrics and translation Wendyyy feat. Magic Touch - Gaspiye

Gaspiye

Yeah neggo!
(Awouh! Awouh! Ahwou!...)
Magic touch!
(Awouh! Awouh! Ahwou!...)
Yow! Anh
Tout sak te lage gaspiye
Pat gen vayb pase traka
San èd ankenn moun m′fè plis pase twa ka
Magic ap ban'm beat
E mwen menm m′ap trase kata
(Oh king epa'w pap bif)
Ah ti krebete sa yo pase kaka
M kanpe an Steevie Wonder
Egri ap gaspiye kritik
Ou te vle'l beef?
Men Ou vle piti a gaspiye pitit
Oh Bondye gad on talan kap gaspiye isit
(Album ankò!)
Lòt la chita la ap gaspiye mizik
So asirew ke′w gaspiye
Tout otanw ka gaspiye
Anvanw gaspiye
E pa bliye kew ka griye
Nan nenpòt ka li ye mande gras priye
Ou ka briye men pa bliye
Lanmò pap bliye′w koz fòw glasiye
A nenpòt moman ou ka griye
Yap met tè sou ou yo glasiye
So degajew anvanw déçu
Avan lanmò baw desepsyon
Lavi son defi
Pa kite pwoblèm baw depresyon
Detwi'n pral detwi
Ann pwofite san vye presyon
Materyèl se debri
San Poze 2 kesyon.
Mouri′n pral mouri so ann gaspiye (wi)
M'pa pral ak anyen kite′m gaspiye
Wap pran sou madanm moun w'ap gaspiye′l
Kite'm gaspiye anvan yo gaspiye'm
Gaspiye (wi)
Gaspiye
Gaspiye anvan lanmò gaspiye′m
Gaspiye
Gaspiye
Gaspiye anvan lanmò gaspiye′m.
Yow
King nan back
Tout ti tèt ki tap pran van va pete
Tout sa'k te cho va rete
De Piti ou va trete
Lèw wè′m w'ap bese tèt ou
Respè Ou va mete
Nou fin gaspiye rap Nou fè′l tounen varyete
Bref, track la gentan hit
M'pral gaspiye on kouple
Chak jou m′brize on kè m gaspiye on poupe
E depi w'ap pouse kò'w
Si′w pa gaspiye ou toupre
Hello Blondedy Ferdinand!
Ann gaspiye on koupe
Koz e pase nap pase vi nou kout,
Ou ka wè menm jouw pa rete
Lanmò ap pran vi nou tout nigga
Menm souf pap rete
Talèw ka tann vi ou bout
Ou malad paka trete
Donc mwen m fuck avi nou tout
Depi′m pa dwe m pa prete
So map gaspiye depanse
San konte kite'm aji an gran nèg
Bay zoklo bay toutou san kanpe
M′ap detripe madan nèg
Bay plezi fèw kote'm nan tout
Sans map pranw anvan règ
Viv lavi′m jan'm vle san wonte pwof te Anvan′m dèd.
Mouri'n pral mouri so an'n gaspiye (wi)
M′pa pral ak anyen kite′m gaspiye(wi)
Wap pran sou madanm moun w'ap gaspiye′l
Kite'm gaspiye anvan yo gaspiye′m
Gaspiye (wi)
Gaspiye (wi)
Gaspiye anvan lanmò gaspiye'm
Gaspiye Gaspiye (wi)
Gaspiye anvan lanmò gaspiye′m
(Si'w pa vle'm fè hit ankò aranjeee′w)
(Si′w pa vle'm fè hit ankò)
(Si′w pa vle'm fè hit ankò aranjeee′w)
(Si'w pa vle′m fè hit ankò)
(Wi)
(Wi)
(Wi)
(Wi)
Si'w pa vle'm fè hit ankò
(Awouh awouh awouh...)
Si′w pa vle′m fè hit ankò
(Awouh awouh awouh...)

Gaspiye

Ouais négro!
(Awouh! Awouh! Ahwou!...)
Touche magique!
(Awouh! Awouh! Ahwou!...)
Yow! Anh
Tout ce qu'on a laissé est gaspillé
Il n'y avait pas d'ambiance pour s'inquiéter
Sans l'aide de personne, j'ai fait plus que trois cas
Magic me donne le beat
Et moi-même je trace le kata
(Oh king, n'aie pas peur du clash)
Ah, ces petites merdes passent pour de la merde
Je me tiens debout comme Stevie Wonder
Les aveugles gaspillent leurs critiques
Tu voulais du clash ?
Mais tu veux que le petit gaspille son enfant
Oh Dieu, regarde un talent gaspillé ici
(Encore un album!)
L'autre est assis là, en train de gaspiller de la musique
Alors assure-toi de gaspiller ton soir
Tout l'automne peut être gaspillé
Gaspille ton avenir
Et n'oublie pas que tu peux brûler
Quoi qu'il arrive, demande grâce et prie
Tu peux briller mais n'oublie pas
La mort ne t'oubliera pas car tu es froid comme un glacier
À tout moment, tu peux brûler
Ils mettront de la terre sur toi, toi le glacier
Alors dégage avant d'être déçu
Avant que la mort ne te déçoive
La vie est un défi
Ne laisse pas les problèmes te déprimer
Ce qui doit être détruit sera détruit
Profitons sans vieille pression
Le matériel est périssable
Sans poser 2 questions.
On va mourir alors gaspillons (oui)
Je ne partirai avec rien, laisse-moi gaspiller
Tu vas prendre la femme d'un autre, tu vas la gaspiller
Laisse-moi gaspiller avant qu'ils ne me gaspillent
Gaspille (oui)
Gaspille
Gaspille avant que la mort ne me gaspille
Gaspille
Gaspille
Gaspille avant que la mort ne me gaspille.
Yow
Le roi est de retour
Toutes les petites têtes qui prenaient le vent vont exploser
Tout ce qui était chaud va rester
Tu vas traiter avec De Piti
Quand tu me verras, tu baisseras la tête
Tu me respecteras
On a fini de gaspiller le rap, on l'a transformé en variété
Bref, le morceau est déjà un hit
Je vais en gaspiller quelques-uns
Chaque jour, je brise un cœur, je gaspille une poupée
Et puisque tu te mets en avant
Si tu ne gaspilles pas, tu es proche
Salut Blondedy Ferdinand!
Gaspillons un verre
Parce que le temps passe et notre vie est courte,
Tu peux voir que même le jour ne reste pas
La mort prendra nos vies à tous, négro
Même le souffle ne restera pas
Bientôt, tu attendras la fin de ta vie
Tu es malade, tu ne peux pas te soigner
Donc moi, j'emmerde vos conseils à tous
Si je ne dois pas, je ne prête pas
Alors je gaspille mes dépenses
Sans compter que je me comporte en grand seigneur
Donner des vêtements, donner des cadeaux sans arrêt
Je détruis la femme des autres
Je te donne du plaisir partout où je suis
Sans que je te prenne devant les règles
Vivre ma vie comme je l'entends sans honte avant de mourir.
On va mourir alors gaspillons (oui)
Je ne partirai avec rien, laisse-moi gaspiller (oui)
Tu vas prendre la femme d'un autre, tu vas la gaspiller
Laisse-moi gaspiller avant qu'ils ne me gaspillent
Gaspille (oui)
Gaspille (oui)
Gaspille avant que la mort ne me gaspille
Gaspille Gaspille (oui)
Gaspille avant que la mort ne me gaspille
(Si tu ne veux plus que je fasse de hits, débrouille-toi)
(Si tu ne veux plus que je fasse de hits)
(Si tu ne veux plus que je fasse de hits, débrouille-toi)
(Si tu ne veux plus que je fasse de hits)
(Oui)
(Oui)
(Oui)
(Oui)
Si tu ne veux plus que je fasse de hits
(Awouh awouh awouh...)
Si tu ne veux plus que je fasse de hits
(Awouh awouh awouh...)