Lyrics and translation WENGIE - Lace Up

Lace Up

(I need some self-love)
(To get you off my mind)
(My girls, we lace up)
(And then we bat our eyes)
(A little bit a lace in your face)
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
You wasted it
Now you craving it
You're chasin'
And oh, I'm fading quick
You can try to run
But I'm already gone
(Yeah, yeah)
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I'm young
And I'm pretty too
I'm out to find a better you
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
(L-Lace in your face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in your face, gonna p-)
You let me down
So I'm up and out
I don't play around
How you like me now
You can try to run, boy, as fast you can
But I'm already gone
Lacing up to find a man
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I'm young
And I'm pretty too
I'm out to find a better you
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
Lace up, lace up, get beautiful
Like I, like I never been before
Lace up, lace up and let you go
Not trying to make you jealous but listen to me
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna... (gonna, gonna)
I need to lace up
It's going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna put it in motion
(L-Lace in your face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in your face, gonna p-)

Lacets

(J'ai besoin d'un peu d'amour propre)
(Pour te sortir de la tête)
(Mes filles, on lace up)
(Et puis on bat des cils)
(Un peu de dentelle dans ton visage)
J'ai besoin de lacer mes chaussures
Ça va se passer ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour propre
Pour te sortir de la tête
Mes filles, on lace up
Et puis on bat des cils
Un peu de dentelle dans ton visage
Je vais mettre ça en mouvement
Tu l'as gâché
Maintenant tu le désires
Tu cours après
Et oh, je disparais vite
Tu peux essayer de courir
Mais je suis déjà partie
(Ouais, ouais)
Tu étais celui
Qui m'a laissée libre
Tu as donné à mon cœur une si vilaine blessure
Bébé, je suis jeune
Et je suis jolie aussi
Je suis partie pour trouver quelqu'un de mieux que toi
J'ai besoin de lacer mes chaussures
Ça va se passer ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour propre
Pour te sortir de la tête
Mes filles, on lace up
Et puis on bat des cils
Un peu de dentelle dans ton visage
Je vais mettre ça en mouvement
(D-Dentelle dans ton visage, je vais p-)
(Je vais mettre ça en mouvement)
(D-Dentelle dans ton visage, je vais p-)
Tu m'as déçue
Alors je suis partie
Je ne joue pas
Comment tu me trouves maintenant
Tu peux essayer de courir, garçon, aussi vite que tu peux
Mais je suis déjà partie
Je lace mes chaussures pour trouver un homme
Tu étais celui
Qui m'a laissée libre
Tu as donné à mon cœur une si vilaine blessure
Bébé, je suis jeune
Et je suis jolie aussi
Je suis partie pour trouver quelqu'un de mieux que toi
J'ai besoin de lacer mes chaussures
Ça va se passer ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour propre
Pour te sortir de la tête
Mes filles, on lace up
Et puis on bat des cils
Un peu de dentelle dans ton visage
Je vais mettre ça en mouvement
Lace up, lace up, devient belle
Comme je, comme je ne l'ai jamais été auparavant
Lace up, lace up et laisse-le partir
Je n'essaie pas de te rendre jaloux, mais écoute-moi
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
Na na na na na na na
Na na na na na
Hey
J'ai besoin de lacer mes chaussures
Ça va se passer ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour propre
Pour te sortir de la tête
Mes filles, on lace up
Et puis on bat des cils
Un peu de dentelle dans ton visage
Je vais... (je vais, je vais)
J'ai besoin de lacer mes chaussures
Ça va se passer ce soir
J'ai besoin d'un peu d'amour propre
Pour te sortir de la tête
Mes filles, on lace up
Et puis on bat des cils
Un peu de dentelle dans ton visage
Je vais mettre ça en mouvement
(D-Dentelle dans ton visage, je vais p-)
(Je vais mettre ça en mouvement)
(D-Dentelle dans ton visage, je vais p-)