Weny Dacillo - Mood Late Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weny Dacillo - Mood Late Night




Mood Late Night
Ambiance de Nuit
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
確認する携帯(prrrr)
Je vérifie mon téléphone (prrrr)
データフォルダ見て余韻で寝れない
Je regarde le dossier de données et je ne peux pas dormir à cause de la mélancolie
連絡しようとして戸惑うよ
J'hésite à te contacter
いらない走馬灯
Des images indésirables
記憶においてく彼女
Je garde le souvenir de toi dans ma mémoire
あいつは言ってる うるせぇチャラ男
Ce mec dit des bêtises, il est trop arrogant
花火が空に上る頃 けど今は
Le feu d'artifice monte dans le ciel, mais maintenant
どこにもいない
Tu n'es nulle part
記憶をしまっておくだけ
Je garde juste le souvenir
だれもいない (Nobody)
Personne n'est (Personne)
夜の地 歩いて
Je marche dans la nuit
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
好きな景色眺めて
Je regarde le paysage que j'aime
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
少し心動いて (yah)
Je suis un peu ému (yah)
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
あの子と過ごした日々One night
Les jours que j'ai passés avec toi One night
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
しないよまだ Good night
Je ne te dis pas encore Good night
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
サマーシーズン セレナーデ
Saison d'été Sérénade
戻れない
Je ne peux pas revenir en arrière
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
来る次の日まで居たいよ
Je voudrais rester jusqu'au lendemain
普段と違うあの子
Tu es différente d'habitude
俺らも カッコ良いよいつも
On est cool aussi, toujours
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
内緒は嘘より綺麗
Les secrets sont plus beaux que les mensonges
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
次の約束忘れて (yah)
J'oublie le prochain rendez-vous (yah)
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
あの子と過ごした日々ディスタンス
Les jours que j'ai passés avec toi Distance
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
アラーム鳴っても無いプレイバック
La sonnerie de l'alarme ne sonne pas, lecture
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
サマーシーズン セレナーデ
Saison d'été Sérénade
戻れない Mood Late Night
Je ne peux pas revenir en arrière Ambiance de Nuit
何より愛
Plus que tout l'amour
ヤりたくて仕方ねぇ(fuck)
J'ai envie de te faire l'amour (fuck)
すでに脳内(bling)
Déjà dans ma tête (bling)
こんがらがって
Je suis confus
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
気分はカフェラテ
Je me sens comme un café au lait
Mood Late Night
Ambiance de Nuit
だから先に進んで
Alors vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.