En pétard (feat. PLK) -
WeRenoi
,
PLK
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En pétard (feat. PLK)
Взведённый (feat. PLK)
Bellek
Track
Bellek
Track
J'reviens
de
loin,
gros,
j'ai
toujours
été
prêt
Я
вернулся
издалека,
чёрт,
я
всегда
был
готов
J'suis
le
chouchou
de
la
calle
(calle,
calle)
Я
любимчик
улицы
(улицы,
улицы)
J'ai
fait
milliard
de
streams
en
deux
ans
Миллиарды
стримов
за
два
года
Album
le
plus
vendu
d'l'année
(D'l'année,
d'l'année)
Самый
продаваемый
альбом
года
(Года,
года)
J'prends
l'avion,
mais
c'est
plus
la
même
taille
Я
лечу
на
самолёте,
но
это
уже
другой
уровень
J'reviens
d'Miami,
j'suis
en
jet-lag
Только
с
Майами,
я
в
джетлаге
On
joue
tous
les
dimanches,
est-ce
que
t'as
la
réf'
(t'as
la
réf'?)
Играем
каждое
воскресенье,
ты
в
курсе?
(Ты
в
курсе?)
J'attends
personne,
je
reste
pas
à
l'arrêt
Я
никого
не
жду,
не
стою
на
месте
Et
tu
sais
qu'on
est
tordus
comme
le
chargeur
de
lеur
AK
(Drah,
drah,
drah)
И
ты
знаешь,
мы
кривые,
как
магазин
их
АК
(Драх,
драх,
драх)
Et
j'fais
pas
partie
de
ceux
qui
pénavent
aux
raclis,
ceux
qui
racavent
И
я
не
из
тех,
кто
копается
в
мелочах,
кто
мельчает
J'étais
souvent
blessé,
j'étais
souvent
déçu
Мне
часто
было
больно,
часто
разочаровывался
J'ai
retenu
la
leçon
(leçon)
Я
усвоил
урок
(урок)
Quand
t'as
plusieurs
biens
Когда
у
тебя
много
вещей
Dis-moi
comment
retrouver
le
chemin
de
la
maison
(maison)
Скажи,
как
найти
дорогу
домой
(домой)
Sur
la
toile
comme
une
araignée
В
сети,
как
паук
Pétard
dans
la
main,
deux
sous
l'oreiller
Косяк
в
руке,
бабло
под
подушкой
Cette
année,
j'pilote
le
rap
comme
une
ABT
В
этом
году
веду
рэп,
будто
за
рулём
ABT
Mais
j'vais
encore
laisser
son
cœur
et
la
jante
rayés
Но
снова
оставлю
её
сердце
и
диск
в
царапинах
Cette
année,
j'suis
en
pétard
В
этом
году
я
взведён
Toujours
un
pétard
même
si
j'sais
m'per-ta
(tah,
tah,
tah)
Всё
ещё
взведён,
хоть
умею
терять-ся
(тах,
тах,
тах)
Toujours
d'ceux
qui
rentrent
très
tard
Всё
ещё
из
тех,
кто
приходит
поздно
On
est
froids,
très
calmes,
toujours
intraitables
Мы
холодны,
спокойны,
непреклонны
Cette
année,
j'suis
en
pétard
В
этом
году
я
взведён
Toujours
un
pétard
même
si
j'sais
m'per-ta
Всё
ещё
взведён,
хоть
умею
терять-ся
Toujours
d'ceux
qui
rentrent
très
tard
Всё
ещё
из
тех,
кто
приходит
поздно
On
est
froids,
très
calmes
toujours
intraitables
Мы
холодны,
спокойны,
непреклонны
Tu
portes
l'œil,
tu
m'envies,
j't'ai
dit
qu'c'est
l'nôtre
Ты
смотришь
с
завистью,
я
сказал
— это
наше
Mais
en
vrai,
c'est
l'mien
(ouais,
en
vrai,
c'est
l'mien)
Но
по
правде
— моё
(да,
по
правде
— моё)
Ici,
ça
bosse
à
la
bien,
quand
j'avais
pas
un
Здесь
работают
честно,
когда
у
меня
не
было
ни
копейки
Toutes
les
raclis
m'trouvaient
vilain
(ouais,
moche
dans
la
tess)
Все
находили
меня
уродом
(да,
страшным
в
маске)
Ça
sert
à
rien
d'dire
"lâchez-moi"
Бесполезно
говорить
"отстаньте"
Y
a
plus
qu'le
baveux
à
appeler
une
fois
qu't'as
fini
menotté
(fini
menotté)
Только
предатель
позвонит,
когда
тебя
скрутили
(скрутили)
J'ai
fait
trop
d'bagarres
pour
d'la
merde
Слишком
много
драк
из-за
ерунды
J'ai
cassé
mon
nez
plusieurs
fois,
on
fera
pas
de
concours
de
beauté
Ломал
нос
не
раз
— нам
не
соревноваться
в
красоте
Si
tu
les
écoutes,
c'est
des
gross'
Если
верить
им
— они
круты
Ils
snapent
en
Cayenne
toute
l'année
Они
в
Cayenne
весь
год
Mais
donnent
pas
d'oseille
à
leur
re-mè
(Mauvais
garçons)
Но
не
дают
денег
родне
(Плохие
парни)
Défoncé
dans
le
te-boî,
je
regardais
l'DJ
dans
les
yeux
Убитый
в
клубе,
я
смотрел
диджею
в
глаза
J'lui
donne
vingt
balles
et
j'lui
dis
"remets"
(remets-moi
le
son)
Дал
двадцать
и
сказал:
"Дай
ещё"
(дай
ещё
трек)
J'étais
souvent
blessé,
j'étais
souvent
déçu
Мне
часто
было
больно,
часто
разочаровывался
J'ai
retenu
la
leçon
(leçon)
Я
усвоил
урок
(урок)
Quand
t'as
plusieurs
biens
Когда
у
тебя
много
вещей
Dis-moi
comment
retrouver
le
chemin
de
la
maison
(maison)
Скажи,
как
найти
дорогу
домой
(домой)
Sur
la
toile
comme
une
araignée
В
сети,
как
паук
Pétard
dans
la
main,
deux
sous
l'oreiller
Косяк
в
руке,
бабло
под
подушкой
Cette
année,
j'pilote
le
rap
comme
une
ABT
В
этом
году
веду
рэп,
будто
за
рулём
ABT
Mais
j'vais
encore
laisser
son
cœur
et
la
jante
rayés
Но
снова
оставлю
её
сердце
и
диск
в
царапинах
Cette
année,
j'suis
en
pétard
В
этом
году
я
взведён
Toujours
un
pétard
même
si
j'sais
m'per-ta
(tah,
tah,
tah)
Всё
ещё
взведён,
хоть
умею
терять-ся
(тах,
тах,
тах)
Toujours
d'ceux
qui
rentrent
très
tard
Всё
ещё
из
тех,
кто
приходит
поздно
On
est
froids,
très
calmes,
toujours
intraitables
Мы
холодны,
спокойны,
непреклонны
Cette
année,
j'suis
en
pétard
В
этом
году
я
взведён
Toujours
un
pétard
même
si
j'sais
m'per-ta
Всё
ещё
взведён,
хоть
умею
терять-ся
Toujours
d'ceux
qui
rentrent
très
tard
Всё
ещё
из
тех,
кто
приходит
поздно
On
est
froids,
très
calmes,
toujours
intraitables
Мы
холодны,
спокойны,
непреклонны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathieu Pruski, Jeremy Bana Owona, Bellek Bellek, Nicolas Eloy
Attention! Feel free to leave feedback.