hyperpup - Werewing translation in German

hyperpup

Dog at the pound. what they gonna do
Check my spine, check my brain, man I really screwed the pooch
Tell the doc I'm off my meds, I'm out of my caboose
If he's questioning me hard enough it'll knock my head loose

Oh, he's got a saw blade, that's the end of the day
Symptoms got me feeling like it's another fucking Monday
Talk about dog days, Florence at the floodgates
Silly little dog is sick of fucking up
I fucked it up again

Let's just play pretend, it's just like playing dead
Cause everything you feel is always looping in your head
It's a fucked up world, It's a fucked up world
And nobody's getting better and it makes me wanna hurl

I wanna throw up, I wanna smoke up
It won't fix a thing, but it's a temporary build up
I'm just a little dog, man I'm not supposed to think
Let me go, out of control, and then I'll vomit in the sink

Dog at the pound, what they gonna do
Check my spine, check my brain, man I really screwed the pooch
Tell the doc I'm off my meds, I'm out of my caboose
If he's questioning me hard enough it'll knock my head loose

Oh he's got a saw blade, that's the end of the day
Symptoms got me feeling like it's another fucking Monday
Talk about dog days, Florence at the floodgates
Silly little dog is sick of fucking up
I fucked it up again

Hyperhund

Hund im Tierheim, was werden sie tun?
Check mein Rückgrat, check mein Gehirn, Mann, ich hab's echt versaut
Sag dem Doc, ich bin ohne Meds, bin nicht mehr bei Verstand
Wenn er mich zu hart befragt, fliegt mein Kopf davon

Oh, er hat eine Säge, das ist das Ende des Tages
Symptome lassen mich fühlen, als wär's wieder Montag
Reden von Hundetagen, Florence an den Schleusen
Dummer kleiner Hund hat es satt, alles zu versauen
Ich hab's schon wieder versaut

Lass uns einfach so tun, als wär's wie tot sein
Denn alles, was du fühlst, kreist immer wieder im Kopf
Es ist eine kaputte Welt, es ist eine kaputte Welt
Und niemand wird besser und es macht mich so krank

Ich will kotzen, ich will rauchen
Es repariert nichts, aber gibt kurzzeitig Halt
Ich bin nur ein kleiner Hund, Mann, ich soll nicht denken
Lass mich los, außer Kontrolle, dann kotz ich ins Waschbecken

Hund im Tierheim, was werden sie tun?
Check mein Rückgrat, check mein Gehirn, Mann, ich hab's echt versaut
Sag dem Doc, ich bin ohne Meds, bin nicht mehr bei Verstand
Wenn er mich zu hart befragt, fliegt mein Kopf davon

Oh, er hat eine Säge, das ist das Ende des Tages
Symptome lassen mich fühlen, als wär's wieder Montag
Reden von Hundetagen, Florence an den Schleusen
Dummer kleiner Hund hat es satt, alles zu versauen
Ich hab's schon wieder versaut