Lyrics and translation Werner Hollweg, Orchester Kurt Rehfeld & Hubert Giesen - Horch, was kommt von draußen rein

Horch, was kommt von draußen rein

Écoute, ce qui vient de l'extérieur

Horch, was kommt von draussen rein

Écoute, ce qui vient de l'extérieur

Hollahi hollaho

Wird wohl mein fein's Liebchen sein

Ce doit être ma belle bien-aimée

Hollahi aho

Geht vorbei und kommt nicht rein

Elle passe et ne vient pas

Hollahi hollaho

Wird's wohl nicht gewesen sein

Ce n'était probablement pas elle

Hollahi aho

Leute haben oft gesagt

Les gens ont souvent dit

Hollahi hollaho

Was ich für'n fein's Liebchen hab

Quelle belle bien-aimée j'ai

Hollahi aho

Lass sie reden, schweig fein still

Laisse-les parler, tais-toi

Hollahi hollaho

Kann ja lieben, wen ich will

Je peux aimer qui je veux

Hollahi aho

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Paul Biste, Rudi Schmidt Gaeusler

Album

Deutsche Volkslieder

date of release

12-09-2011

1 Der Mai ist gekommen
2 Der Mond ist aufgegangen
3 Ein Vogel wollte Hochzeit machen
4 Ein Männlein steht im Walde
5 Im Krug zum grünen Kranze
6 Ein Jäger aus Kurpfalz
7 Und der Hans schleicht umher
8 In einem kühlen Grunde
9 Guter Mond, du gehst so stille
10 Ännchen von Tharau
11 Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein
12 Zwischen Berg und tiefem Tal
13 Ach wie ist's möglich dann
14 Horch, was kommt von draußen rein
15 Im schönsten Wiesengrunde

Attention! Feel free to leave feedback.