Lyrics and translation Weronika Juszczak - Możesz Zatrzymać Nas
W
swoich
oczach
chowasz
lód
Dans
tes
yeux,
tu
caches
de
la
glace
Chociaż
to
nie
moja
sprawa
Bien
que
ce
ne
soit
pas
mon
affaire
Nim
rozproszysz
się
od
tak
tysiącem
barw
Avant
de
te
disperser
ainsi,
en
mille
couleurs
Chcę
tam
być
i
chcę
Cię
złapać
Je
veux
être
là
et
je
veux
te
prendre
W
swoich
dłoniach
zamknij
noc
Ferme
la
nuit
dans
tes
mains
Zmysły
podkręć
aż
do
granic
Fais
monter
tes
sens
jusqu'aux
limites
Bądź
gotowy,
możesz
spaść
i
to
nie
raz
Sois
prêt,
tu
peux
tomber
et
ce
n'est
pas
une
fois
Zanim
zostaniemy
sami
Avant
que
nous
soyons
seuls
Po
co
tak
stać?
Pourquoi
rester
comme
ça
?
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Teraz
sięgnij
gwiazd
Maintenant,
atteins
les
étoiles
Nie
mów,
że
tego
nie
chcesz
Ne
dis
pas
que
tu
ne
veux
pas
ça
Możesz
jeszcze
raz
Tu
peux
encore
une
fois
Łapać
to
co
najlepsze
Saisir
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Dopóki
szansę
masz
Tant
que
tu
as
une
chance
Możesz
zatrzymać,
możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
arrêter,
tu
peux
nous
arrêter
Długo
zastanawiasz
się
Tu
réfléchis
longuement
Ale
mamy
tylko
moment
Mais
nous
n'avons
qu'un
moment
Rany
nam
zagoi
czas,
to
wzmocni
nas
Le
temps
cicatrisera
nos
blessures,
cela
nous
renforcera
Patrzę
tylko
w
Twoją
stronę
Je
ne
regarde
que
dans
ta
direction
Po
co
czekać?
Chodźmy
stąd
Pourquoi
attendre
? Partons
d'ici
Uśmiech
znika
z
Twojej
twarzy
Le
sourire
disparaît
de
ton
visage
Daj
mi
wszystko
to
co
masz,
Twój
ból
i
strach
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as,
ta
douleur
et
ta
peur
Zanim
któreś
z
nas
się
sparzy
Avant
que
l'un
de
nous
ne
se
brûle
Po
co
tak
stać?
Pourquoi
rester
comme
ça
?
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Teraz
sięgnij
gwiazd
Maintenant,
atteins
les
étoiles
Nie
mów,
że
tego
nie
chcesz
Ne
dis
pas
que
tu
ne
veux
pas
ça
Możesz
jeszcze
raz
Tu
peux
encore
une
fois
Łapać
to
co
najlepsze
Saisir
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Dopóki
szansę
masz
Tant
que
tu
as
une
chance
Możesz
zatrzymać,
możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
arrêter,
tu
peux
nous
arrêter
Możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
nous
arrêter
Możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
nous
arrêter
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Teraz
sięgnij
gwiazd
Maintenant,
atteins
les
étoiles
Nie
mów,
że
tego
nie
chcesz
Ne
dis
pas
que
tu
ne
veux
pas
ça
Możesz
jeszcze
raz
Tu
peux
encore
une
fois
Łapać
to
co
najlepsze
Saisir
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Dopóki
szansę
masz
Tant
que
tu
as
une
chance
Możesz
zatrzymać,
możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
arrêter,
tu
peux
nous
arrêter
Naucz
mnie
szeptać,
bo
krzyczeć
chcę
Apprends-moi
à
murmurer,
car
je
veux
crier
Nie
mogę
przestać
za
Tobą
biec
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
courir
après
toi
To
tylko
przedsmak,
to
gra
na
czas
Ce
n'est
qu'un
avant-goût,
c'est
un
jeu
de
temps
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
nous
arrêter
Możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
nous
arrêter
Możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
nous
arrêter
Możesz
mieć
tego
więcej
Tu
peux
avoir
plus
de
ça
Teraz
sięgnij
gwiazd
Maintenant,
atteins
les
étoiles
Nie
mów,
że
tego
nie
chcesz
Ne
dis
pas
que
tu
ne
veux
pas
ça
Możesz
jeszcze
raz
Tu
peux
encore
une
fois
Łapać
to
co
najlepsze
Saisir
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Dopóki
szansę
masz
Tant
que
tu
as
une
chance
Możesz
zatrzymać,
możesz
zatrzymać
nas
Tu
peux
arrêter,
tu
peux
nous
arrêter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.