Weronika Juszczak - Możesz Zatrzymać Nas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Weronika Juszczak - Możesz Zatrzymać Nas




Możesz Zatrzymać Nas
Ты Можешь Остановить Нас
W swoich oczach chowasz lód
В твоих глазах прячется лед,
Chociaż to nie moja sprawa
Хоть это и не мое дело.
Nim rozproszysz się od tak tysiącem barw
Прежде чем ты рассеешься так, тысячью красок,
Chcę tam być i chcę Cię złapać
Я хочу быть там и поймать тебя.
W swoich dłoniach zamknij noc
В своих ладонях закрой ночь,
Zmysły podkręć do granic
Обостри чувства до предела.
Bądź gotowy, możesz spaść i to nie raz
Будь готов, ты можешь упасть, и не раз,
Zanim zostaniemy sami
Прежде чем мы останемся одни.
Po co tak stać?
Зачем так стоять?
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Teraz sięgnij gwiazd
Сейчас дотянись до звезд.
Nie mów, że tego nie chcesz
Не говори, что ты этого не хочешь.
Możesz jeszcze raz
Ты можешь еще раз
Łapać to co najlepsze
Ловить то, что лучше всего.
Dopóki szansę masz
Пока у тебя есть шанс,
Możesz zatrzymać, możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить, ты можешь остановить нас.
Długo zastanawiasz się
Ты долго раздумываешь,
Ale mamy tylko moment
Но у нас есть только миг.
Rany nam zagoi czas, to wzmocni nas
Время залечит наши раны, это сделает нас сильнее.
Patrzę tylko w Twoją stronę
Я смотрю только в твою сторону.
Po co czekać? Chodźmy stąd
Зачем ждать? Пойдем отсюда.
Uśmiech znika z Twojej twarzy
Улыбка исчезает с твоего лица.
Daj mi wszystko to co masz, Twój ból i strach
Дай мне все, что у тебя есть, твою боль и страх,
Zanim któreś z nas się sparzy
Прежде чем кто-то из нас обожжется.
Po co tak stać?
Зачем так стоять?
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Teraz sięgnij gwiazd
Сейчас дотянись до звезд.
Nie mów, że tego nie chcesz
Не говори, что ты этого не хочешь.
Możesz jeszcze raz
Ты можешь еще раз
Łapać to co najlepsze
Ловить то, что лучше всего.
Dopóki szansę masz
Пока у тебя есть шанс,
Możesz zatrzymać, możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить, ты можешь остановить нас.
Możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить нас.
Możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить нас.
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Teraz sięgnij gwiazd
Сейчас дотянись до звезд.
Nie mów, że tego nie chcesz
Не говори, что ты этого не хочешь.
Możesz jeszcze raz
Ты можешь еще раз
Łapać to co najlepsze
Ловить то, что лучше всего.
Dopóki szansę masz
Пока у тебя есть шанс,
Możesz zatrzymać, możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить, ты можешь остановить нас.
Naucz mnie szeptać, bo krzyczeć chcę
Научи меня шептать, потому что я хочу кричать.
Nie mogę przestać za Tobą biec
Я не могу перестать бежать за тобой.
To tylko przedsmak, to gra na czas
Это только предвкушение, это игра на время.
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить нас.
Możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить нас.
Możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить нас.
Możesz mieć tego więcej
Ты можешь получить больше.
Teraz sięgnij gwiazd
Сейчас дотянись до звезд.
Nie mów, że tego nie chcesz
Не говори, что ты этого не хочешь.
Możesz jeszcze raz
Ты можешь еще раз
Łapać to co najlepsze
Ловить то, что лучше всего.
Dopóki szansę masz
Пока у тебя есть шанс,
Możesz zatrzymać, możesz zatrzymać nas
Ты можешь остановить, ты можешь остановить нас.





Writer(s): Adrian Owsianik, Joanna Mądry


Attention! Feel free to leave feedback.