Weronika Juszczak - Wiem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Weronika Juszczak - Wiem




Wiem
I Know
Dużo wiem,
I know a lot,
Ale czasem trudno zrozumieć
But sometimes it's hard to understand
Czego chce,
What I want,
Gonie szczęście chociaż nie umiem
I'm chasing happiness but I don't even know how
Nawet gdy,
Even when,
Już nie warto walczyć o swoje
It's not worth fighting for what's yours anymore
Zrobię krok,
I'll take a step,
I odnajde oddech w tym tłumie
And find my breath in this crowd
Tyle wyrzuconych słow,
So many discarded words,
Tyle zapomnianych snów
So many forgotten dreams
A przed nami tylko przyszłość
And all that's ahead of us is the future
Ide póki starczy sił
I'll keep going as long as I have the strength
Wierzę że nadejdzie świt
I believe that dawn will come
Kiedy w nas juz cichnie wszystko
When everything inside us grows silent
To co z nami było
What was with us
To co z nami było
What was with us
Każdy z nas
Each of us
Oczekuje czegoś od życia
Expects something from life
Sama wciąż
I myself still
Myślę o tym kiedy zasypiam
Think about it when I fall asleep
Podaj dłoń
Reach out your hand
Byś zrozumiał to co ja czuje
So you can understand what I'm feeling
Robię krok
I'm taking a step
Nie potrafię juz tego unieść
I can't handle this anymore
Tyle wyrzuconych słów
So many discarded words,
Tyle zapomnianych snów
So many forgotten dreams
A przed nami tylko przyszłość
And all that's ahead of us is the future
Idę póki starczy sił
I'll keep going as long as I have the strength
Wierzę że nadejdzie świt
I believe that dawn will come
Kiedy w nas już cichnie wszystko
When everything inside us grows silent
To co z nami było
What was with us
To co z nami było
What was with us
Nie mam szans
I have no chance,
Goni czas
Time's running out
Nie odkrywasz kart
You don't show your hand
Już to znam i nie w nas
I already know and it's not in us
Niebezpieczna gra
A dangerous game
Nie mam szans
I have no chance,
Goni czas
Time's running out
Nie odkrywasz kart
You don't show your hand
Już to znam i nie w nas
I already know and it's not in us
Niebezpieczna gra
A dangerous game
To co z nami było
What was with us
To co z nami było
What was with us
Nie mam szans
I have no chance,
Goni czas
Time's running out
Nie odkrywasz kart
You don't show your hand
Już to znam i nie w nas
I already know and it's not in us
Niebezpieczna gra
A dangerous game
Nie mam szans
I have no chance,
Goni czas
Time's running out
Nie odkrywasz kart
You don't show your hand
Już to znam i nie w nas
I already know and it's not in us
Niebezpieczna gra
A dangerous game
(End)
(End)





Writer(s): Adrian Owsianik, Joanna Mądry, Michał Chudek, Tomasz Morzydusza


Attention! Feel free to leave feedback.