20 - Werqcan translation in German

20

Uyku tutmuyor geceleri içim derinlere dalıyor
Boşluk dolmuyor yeniden bi hançer saplanıyor
Ruhum ölüyor yardımına hiç de ihtiyacım yok
Anılar kovalıyor beni yakalamaları çok zor
Uyku tutmuyor geceleri içim derinlere dalıyor
Boşluk dolmuyor yeniden bi hançer saplanıyor
Ruhum ölüyor yardımına hiç de ihtiyacım yok
Anılar kovalıyor beni yakalamaları çok zor

Sana verdiğim sözleri tutamadım
İlk deneyimimde yine dibe battım
Boşluğa doğru koştum korkum yoktu
Kendimi buldum en sonu bu uçurumun
Nefret ettiğim kişiliğe bürünürken
Kendimi kurtaramadım çöplükten
Bazen sağanağı izlerken
Kırılan dallar gibi yıllarım pert
10 yaşındaki bi çocuk
Hissetti bütün ömrü kopukluk
Ölü ama yaşıyor gibi bu ruhu
Kalmadı huzur ve her yanım buruk
Ruhum duruldu korkularım hep oldu
Gözler doldu ve kanla boğuldu
Araladım kapıları arada kaldı
Bu gidişatın sonu batağa battı
Beyaz güvercin kırık kanatlı
Umutlarım özgürdü karardı kaldı
Daraldı kalbim ömrüm azaldı
Bu parça 20 senenin hatırası
Bol yaşarken yaşadım kıtlık
İçime dışımın kutupları hep zıt
İçim hep kan revan bozuldu kartlarım
Aldı ruhumu alevini harladı

Uyku tutmuyor geceleri içim derinlere dalıyor
Boşluk dolmuyor yeniden bi hançer saplanıyor
Ruhum ölüyor yardımına hiç de ihtiyacım yok
Anılar kovalıyor beni yakalamaları çok zor

Yeşerebilmesi için umutlarım yeni bi çiçek diktim
Onu kendimden besledim benim taktiğim bi tutam nefretim
Hislerimi hep ben törpüledim kalmadı kendimle geri dönesim
Unutturmaz his ve mutluluğu bir resim
Dökebilirim içimi boş kaplarım her daim
Gözyaşı büründü kanla
Geçti günlerim hep aynı rampalarda
Benim içimde büyük bir fırtına var
Durmaz bunlar
İçimde hasret kafamda gerçekler var
Sardı korku beni bi gecede boğdu
Rüyada tanıştım iki büklüm boynu
Nolur huzur beni de bulsun

Uyku tutmuyor geceleri içim derinlere dalıyor
Boşluk dolmuyor yeniden bi hançer saplanıyor
Ruhum ölüyor yardımına hiç de ihtiyacım yok
Anılar kovalıyor beni yakalamaları çok zor
Uyku tutmuyor geceleri içim derinlere dalıyor
Boşluk dolmuyor yeniden bi hançer saplanıyor
Ruhum ölüyor yardımına hiç de ihtiyacım yok
Anılar kovalıyor beni yakalamaları çok zor

20

Nächte ohne Schlaf, mein Inneres taucht in Tiefen
Leere füllt sich nicht, erneut stößt ein Dolch zu
Meine Seele stirbt, ich brauch deine Hilfe nicht
Erinnerungen jagen mich, sie einzuholen schwer
Nächte ohne Schlaf, mein Inneres taucht in Tiefen
Leere füllt sich nicht, erneut stößt ein Dolch zu
Meine Seele stirbt, ich brauch deine Hilfe nicht
Erinnerungen jagen mich, sie einzuholen schwer

Versprechen dir gegenüber hab ich nicht gehalten
Beim ersten Versuch sank ich wieder auf den Grund
Rannte in die Leere, keine Angst zu spüren
Am Rande dieses Abgrunds fand ich mich zuletzt
Indem ich den verhassten Charakter annahm
Konnt ich mich nicht befreien aus der Müllgrube
Manchmal beim Beobachten der Regengüsse
Wie abgebrochne Zweige, meine Jahre kaputt
Ein zehn Jahre alter Junge, allein
Spürte sein ganzes Leben lang Zerrissenheit
Dies Geist, er ist wie tot, doch lebt er weiter
Kein Frieden mehr und alles um mich her ist bitter
Meine Seele beruhigt durch beständge Ängste
Die Augen füllten sich mit Blut und ich ertrank
Sie öffnete die Türen, steckte fest dazwischen
Dies Weg führt nun ins Moor
Weiße Taube mit gebrochenen Flügeln
Meine Hoffnungen, frei, dann blieb sie schwarz
Mein Herz schrumpfte, mein Leben wurde kürzer
Dies Stück Erinnerung an zwanzig Jahre
Lebte ich im Überfluss, doch kenn ich Mangel
Innen und außen wie der Pole Gegensätze
Blutbad in mir, verdorbene Karten immer
Es raubt' meine Seele und schürte die Glut

Nächte ohne Schlaf, mein Inneres taucht in Tiefen
Leere füllt sich nicht, erneut stößt ein Dolch zu
Meine Seele stirbt, ich brauch deine Hilfe nicht
Erinnerungen jagen mich, sie einzuholen schwer

Für meine Hoffnungen pflanzt' ich 'ne neue Blume
Damit sie grünt, nährt ich sie mit Selbsthass und Verdacht
Da schliff ich die Gefühle, ich mag nicht zurück
Ein Bild, das Glück unvergesslich hält
Ich kann mich leeren, Gläser leer zu jeder Zeit
Tränen mischten sich nun mit Blut
Meine Tage kreisten um dieselben Wege
In mir braut sich ein schwerer Sturm zusammen
Er hört niemals auf
Trennungsleid hier, in meinem Kopf die Wahrheiten
Angst umfing mich und erwürgte mich in einer Nacht
Im Traum traf ich den gebeugten Nacken
Finde mich bitte endlich, Frieden

Nächte ohne Schlaf, mein Inneres taucht in Tiefen
Leere füllt sich nicht, erneut stößt ein Dolch zu
Meine Seele stirbt, ich brauch deine Hilfe nicht
Erinnerungen jagen mich, sie einzuholen schwer
Nächte ohne Schlaf, mein Inneres taucht in Tiefen
Leere füllt sich nicht, erneut stößt ein Dolch zu
Meine Seele stirbt, ich brauch deine Hilfe nicht
Erinnerungen jagen mich, sie einzuholen schwer