Halimi Anlar Mısın? - Werqcan translation in Russian

Halimi Anlar Mısın?

Bomboş dörtlükler var
Her yerde ceset ve kan
Avını arayan aslan
Kalemi koruyor Werqcan
Etraf dolu kargalar
Ruhumdan bekler bin parça
Paramparça olmam dönmem ardımı asla
Tripler arttı paranoyak tarafım susmaz
Ben korkmam karanlık korkar
Susmaz içimde bi ses var
Durduramazlar
Durulmaz artık tanı beni ben Werqcan'ım

Yine ruhum aynı
Deniyorum yalnız
(dünya) halimi anlar mısın?
Ya da bırakıp kaçar mısın
Yine ruhum aynı
Deniyorum yalnız
(dünya) halimi anlar mısın?
Ya da bırakıp kaçar mısın

Dünya halimi anlaman için daha ne kadar çırpınabilirim
Aradım taradım sorularıma bi yanıt bulmak için tüm alemi
Yaktım alevinin küllerini attım kenara ve koştum ileri
Bunun gibisi gelir mi bilmem ama değil hiçbiri ebedi
Fark var hep karışık duygum
Içimde fırtına sesler duydum
Kapalı hislerimin üstüne koydum
Doldum boşluk telef oldum
Koptuğum ipin ucunda kayboldum
Yardım yoktu koşturdum
Durdurmak istersin ama can durulmaz dostum
Bak buralar tehlikeli
Flow machine gibi hissederim
Hayal dünyamın yok limiti
Limitsiz limitsiz
Içimde besli nefret bu belli
Terk edemem ben benliğimi
Harfler bile isteksizken
Yaklaştılar tereddütle

Yine ruhum aynı
Deniyorum yalnız
(dünya) halimi anlar mısın?
Ya da bırakıp kaçar mısın
Yine ruhum aynı
Deniyorum yalnız
(dünya) halimi anlar mısın?
Ya da bırakıp kaçar mısın

Her tarafım boşluk ve kül
Ömrüm dün ve bugün (ey)
Bekliyorum hep son günümü
Güldüm bu saçma düzene
Parça parça birleşti bedenim birleştirici hislerim
Dağılmak istedim vazgeçirdi beni içimdeki seslerim
Kanatları kırık kuşlar bekler her seferde benden medet
Bütün yüzüme gülenlere arka bahçeden kustum nefret
Yanık sayfalar her gün bana bir daha uygular ambargo
Ve bunu anla özel flow göm kafanı kuma yeniden doğ
Dur daha bitmedi
Benim içimdeki kelimeler yeni işlendi
Dilim bi paslanmaz çelik
Anlatacak çok şey var inmeli derin
Yansın defter buzları eritin
Geri döndüm bu bilinmeli
Kılıcım daha da bileyli
Artık sözünüzü daha net kesebilirim

Поймешь ли мою боль?

Повсюду пустые четверостишья
Кровь и трупы — вот весь пейзаж
Лев, что выслеживает добычу
Werqcan оберегает свой стих
Кругом лишь стаи воронья
Ждут, чтоб душа разлетелась на части
Не поверну назад, даже если меня разорвут
Трипы множатся, паранойя — мой вечный диалог
Я не боюсь тьмы, это она дрожит
Во мне голос, что не умолкает
Меня не остановить
Прими мой нрав, я — Werqcan, таков закон

Снова та же душа
Пытаюсь в одиночестве
(мир) поймешь ли мою боль?
Или бросишь, убежишь вдаль
Снова та же душа
Пытаюсь в одиночестве
(мир) поймешь ли мою боль?
Или бросишь, убежишь вдаль

Сколько ещё биться, чтоб мир понял мою боль?
Искал ответы, прочесал всю вселенную вдоль
Сжег прошлое, пепел отбросил — и вперёд
Было ли вечным хоть что-то? Нет, всё умрет
Чувства спутаны, во мне хаос
Внутри ураган, я слышал голоса
Запер эмоции под тяжёлый замок
Стал пустотой, рассыпался в прах
Потерялся там, где оборвалась нить
Не было помощи — бежал в кромешной тьме
Хочешь остановить? Но покоя нет, брат
Здесь опасно, смотри
Я — машина ритма, чувствую
Мир фантазий без границ
Без границ, без границ
Во мне зреет зло, это очевидно
Не предам свою суть никогда
Даже буквы колеблются
Они подходят неуверенно

Снова та же душа
Пытаюсь в одиночестве
(мир) поймешь ли мою боль?
Или бросишь, убежишь вдаль
Снова та же душа
Пытаюсь в одиночестве
(мир) поймешь ли мою боль?
Или бросишь, убежишь вдаль

Всё во мне — пепел и пустота
Жизнь — вчера и сейчас (эй)
Жду последнего своего дня
Смеюсь над этой бредовой системой
Тело собрано из осколков, чувства скрепляют
Хотел разлететься, но голоса меня удержали
Птицы с подбитыми крыльями ждут моего спасения
Всем, кто улыбался в лицо, — мой плевок в их направлении
Опалённые страницы снова накладывают вето
Пойми этот уникальный flow, заройся в песок, переродись
Стой, ещё не конец
Слова во мне обрели новую форму
Мой язык — как нержавеющая сталь
Многое нужно сказать, нырни в глубину
Пусть тетради горят, растопим весь лёд
Я вернулся, это важно знать
Мой клинок заточен острее
Теперь я могу резать правду чётче