Lyrics and translation Werrason - Augustine (Remix)

Augustine (Remix)

Augustine yo na Kin, Fifi Mandara ako lela yo
Nga liyo na Kin nga na mputu sé ba problème
Chérie oza ata wa nga po na sepelaka, ma
Na sambelaka Nzambé pona John Mabaya
Na sambelaka Nzambé pona Trésor Pezo
Na sambelaka Nzambé pona Lucien Ekofo
Au nom du père et du fils et du saint esprit

La jalousie, la jalousie dans l'amour c'est permis
Oh muana mama, eeh (Augustine, eeeh)
Mama oh (qui aime bien, châtie bien, oh chérie)

Laisser tomber ba nzela wana
Le grand manager Doug Pingis
Toza na yé Grevis Futila liyebo
Olivier Belesi l'avocat du trône

Motema pé mabanzo, Telly Nkoyi prêtre y'omema
Y'otika nga caracaras ya pamba, munu nzala na ngé
Yo mobali kitoko Daddy Kimberly etumba na ba jaloux
Nako kolongola ba tembé ndenge kani po na koma na destination

Papy Kiyongo amour na yo é inonder yanga motema
Ebula Percée ba pensées ya Patrick Mulele, Dady Mukamba
Yaka, yaka, yako ko Guy Malela

Awa y'otiki nga Esperant ya Ngumu
Na ndima na ba mpiaka, na ndima na ba mpasi, nalimbola yango

Andy Manaka nakomi kota-pona, tombola-bwaka nasi na tuli
Ata na zando ya pokwa nako tekama Tonton Lama

Ata ba pasi to bisengo ya Werrason Ngiama na ndimi
Nakanga sé motema Jacky Katous
Ben Mukasha, Thierry Kongolo bo kanisa ndengé botika ngayi, eeh
Na mawa na nga, Klete Kabeya, Korino

Ata ko wumela ya butu, tongo eko tana, moyi pé eko bima
Quel que soit la durée de la nuit
Le soleil apparaitra comme tous les jours
La comparaison n'est pas raison pour les humains
Tout est vanité, nionso mingengaka pawuni té, eeeh

Augustine (Remix)

Augustine, mon amour, Fifi Mandara, je t'aime
Je suis avec toi, j'ai des problèmes
Mon cœur, tu es tout pour moi, je suis heureux
Je prie Dieu pour John Mabaya
Je prie Dieu pour Trésor Pezo
Je prie Dieu pour Lucien Ekofo
Au nom du père, du fils et du saint esprit

La jalousie, la jalousie dans l'amour est permise
Oh mon amour, eeh (Augustine, eeeh)
Mon amour, oh (qui aime bien, châtie bien, oh mon amour)

Laisse tomber ces chemins
Le grand manager Doug Pingis
Viens avec moi, Grevis Futila, mon frère
Olivier Belesi, l'avocat du trône

Mon cœur et mes pensées, Telly Nkoyi, le prêtre de l'âme
Il m'a laissé des vêtements en coton, j'ai faim
Tu es un bel homme, Daddy Kimberly, la bataille des jaloux
Je vais enlever ces obstacles pour atteindre ma destination

Papy Kiyongo, ton amour me remplit le cœur
Laisse tomber les pensées de Patrick Mulele, Dady Mukamba
Viens, viens, avec Guy Malela

Voici Esperant de Ngumu qui me soutient
J'accepte les épreuves, j'accepte les difficultés, je le sais

Andy Manaka, je suis devenu riche, viens danser avec moi
Même dans la vallée de la mort, je ne tremblerai pas, Tonton Lama

Même dans la douleur ou la joie, Werrason Ngiama, je le sais
Je garde mon cœur, Jacky Katous
Ben Mukasha, Thierry Kongolo, vous pensez que vous pouvez me laisser, eeh
Je suis triste, Klete Kabeya, Korino

Même si le jour se lève, le soleil se couchera, le mois passera
Quelle que soit la durée de la nuit
Le soleil apparaîtra comme tous les jours
La comparaison n'est pas une raison pour les humains
Tout est vanité, tout finit par s'effondrer, eeeh