Lyrics and translation Werrason - Blandine

Blandine

Il fallait kaka na yeba yo
Pona vie na nga ekoma bouleversée
Otiki ngayi na nzela ya ekulusu
Na soigner ba blessure na ngayi
Nakomi traumatisé
Wana ndé pasi na nga eihn
Yaka ko!

Nazalaka na soucis ya Blandine Mpemba na lingaki (mon bébé)
Tâche etikala na motema, ngo eko longuaka vé
Motema elobaka té, solo na memi ngambo
Soki note, perfusion nioso na kidiba
Miso eyokaka soni, kasi motema etikalaka
Kaka courage na yo (ah, mon amour)

Na sala nioso na mikitisa epayi na yo (yokela nga ata mawa ko)
Na sala nioso na mikitisa kasi yo ondima ngayi té
Mua bipalé ezangaka té na bolingo
Kolinga té lobi okufa ba kunda
Na bosana image oyo na zalaki ko tala
Oyo pé nazali kolula, eh (ko sala ngai boyé té chérie)
Maman yo ndé eeh dokotolo na ngayi
Osilisi nga posa na motema nani akobikisa
Auguy Bumba yaka kosalisa, mambu'oyo (ah, PDG Dongo)

Ozalaka n'eloko moko na nzoto na yo
Ekitisaka ngayi kanda
Naboyaka kolobela yo, kasi lelo na lobeli yo
Freddy seka (ah) benga, seka (c'est vraie)
Matama eko koto seka, po nzoto emona saï eeeh
Louis Onema, l'américain

Ata y'okeyi, kobosana té (c'est vraie)
Kuna na poto, komaka mikanda
Pona maso osala, pona bana na yo
Ba bosana té, ndé ozali inoubliable (vieux Arthur face à face)

Bo pauvreté ezali lisumu té, Wasenga Kipuni (Okapi chez Ma Ida)
Makasi na mosala Sankara Dekunta (longue histoire)
Ba oyo ba gagné procès epa nanga
Na mabé oyo nasala bango té eeh
Napesi bango kaka merci (Club Pentagone)
Na pesi bango kaka matondi, epayi ya Nzambé hee
Nako loba lisusu té na vandi nanga

Yaweh eeh, Yaweh eeh, papa (Yaweh na biso)
Yaweh yo moto okela likolo ooh, na sé (Mambo Zokeré)
Yaweh yo moto okela ba mbisi na mayi
Eko tshola (ah, Christian Masala na Anvers) Nkosi Simbi

Ata y'okeyi, batela chérie na nga (Mireille Isoke)
Devise to pesanaki sagesse et confiance
Epayi nga na tikali nakoti na couvent
Kino yoko zonga, Bertin Mosolo

Tala ndengé nakoma zoba
Pona bolingo ya Blandine Mpemba
Guy Boston, Nana, ba bengi nga yuma, eh
Willy Tembela na Jossart Ntumba, yé-yé-yé (Simon)
Balingi té bolingo ango ezala lokala ya
Werrason na Sideji Mampata (ah, mon amour)
Ezala lokola, ya Jacky Watunda (je t'aime beaucoup)
Bokambro Didier Omeyonga ah
Hugo Tanzambi, oh, oh-oh-oh

Ko zua na mokili, Blandine Mpemba aah (mama Jeanne Ramazani)
Kelasi to moyeké, chance ya Alubé Kaludji (Jus D'été, le mignon garçon)
Mulopwé na kozua mokolo tour na nga ekokoma (beauté plus beauté)
Guy Kandolo, oh, Coco Madimba
Atikala na charge ya famille, Roger Mondeke eh

Ô, mon Dieu
Nga na mitunaka, soki losambo na nga ekomi epayi na Yaweh
Lotisa nga ata na révélation
Na changer ndengé ya ko bondela (Ndjili ekueya té)
Na sengi na nga bomengo ya kotonga immeuble té (maître John Moïse)
Kasi ba benga nga Adjani (Le Mabé)
Pesa nga mbongo na kabela ba chégués
Baninga ba kuta bomengo
Ya nga na kuta nde souffrance (Achito)
Kaka po nga na zanga

BBC, Didi Kinuani yoka nga Emelia, ndengé na ko lela Blandine
Na yebi té na banda wapi
Na suka wapi Felly Ntumba
Bolingo yango ebandaki malamu
Lelo ekomi mabé eeh (Kamba Kamuzuna)
Sony Nsilulu, Kifaya Pitshou (kanisaka nanu eeh eeh, eeeh)

Kanisa Richard Kabambi, ndengé to zalaki
Kanisa Mela Dédé Bikofo, ya Bienvenue Ndombe
Yvonne Kabamba, ko tika Yula té
Jalous FR (kanisa nanu, eh, eh-eh-eh)

Oyebi kuna na Bruxelles, Blandine Mpemba, Freddy ba lovanaki
Maloba oyo to lapana, epayi ya Adolo Makanda
Ko tika te Willy Likayi, Dario Piccaso a niokwama
Na bolingo na yo, ooh (kanisa nanu eh, eh-eh-eh)

Salon Barracuda, salon Maison Mère
Popol Bakemba

Yaweh eeh, Yaweh eeh papa (Bienvenue Nzonza, Papy Bokoli)
Yaweh yo moto okela likolo na sé (maître Tshekola)
Yaweh yo moto okela ba mbisi na mayi eko tshola aaah-aah (doyen Sayo Umba)

Nzimbi Nkoyi, Alain Lokua
De Bosco Ngindu, Jp Bakola
Mère Antho Lutumba
Vanessa Mpadi na biso
Mère Sasa yo oleki
Laurent Masambuku
Alain Circus, Circus
Nathalie Demo, elengi hein
Rigo Akunda, Guylain Mongombe
Pembele Zimuntu Pegon, Alice Ebengo

Saïsaï na Manathan, Richard Kabala
Erick Ndala, salon Authentique
Epa ya Shana Peko, ah-ah-ah
Gushaman de Bundes, balobi Maison Mère eza ya bino
Ebongo Martin Likombe, Mao Pecho
Jiji Dany, Tshotsho Bokito, Loami
Soso aliaka eloko ekoki na mongongo na yé

Bo yoki yango ya bien?
Ouh-ouh, eh mama

Бландин

Тебе нужно было знать,
Что моя жизнь перевернулась.
Ты ушла по дороге печали,
Оставив мне лечить свои раны.
Я травмирован,
Боль не утихает,
Пойми!

Я беспокоился о Бландин Мпемба, которую любил (моя малышка)
Пятно осталось на сердце, оно никогда не исчезнет.
Сердце не лжет, правда на моей стороне.
Если бы ты знала, все мои слезы - в колодце.
Глаза испытывают стыд, но сердце остается.
Только мужайся (ах, моя любовь)

Я сделал всё, чтобы унизиться перед тобой (хотя бы пожалей меня)
Я сделал всё, чтобы унизиться, но ты меня не приняла.
Красивые губы не означают отсутствие любви.
Не любить - значит желать смерти сердца.
Я забываю образ, на который смотрел.
Тот, по которому я тоскую, эх (не делай мне больно, дорогая)
Твоя мама - мой доктор,
Ты отравила меня ядом в сердце, кто спасет?
Огюи Бумба, помоги, эти дела (ах, PDG Донго)

В твоем теле есть что-то,
Что сводит меня с ума.
Я отказывался говорить о тебе, но сегодня говорю.
Фредди, смейся (ах) звони, смейся (это правда)
Щеки смеются, потому что тело чувствует себя хорошо, эээх
Луи Онема, американец

Даже если ты уйдешь, не забывай (это правда)
Там, на почте, возьми документы.
Для глаз ты сделала, для твоих детей.
Не забывай, ты незабываема (старый Артур лицом к лицу)

Бедность - это не грех, Васенга Кипуни (Окапи у Ма Иды)
Сила в работе Санкара Декунта (долгая история)
Те, кто выиграл дело против меня,
За то, что я им не сделал, эх
Я просто говорю им спасибо (Клуб Пентагон)
Я просто благодарю их перед Богом, hee
Я больше не буду говорить в моем фургоне

Яхве, эх, Яхве, эх, папа (Наш Яхве)
Яхве, ты тот, кто смотрит сверху, ooh, на меня (Мамбо Зокерэ)
Яхве, ты тот, кто смотрит на рыб в воде
Они боятся (ах, Кристиан Масала в Антверпене) Нкоси Симби

Даже если ты уйдешь, береги мою дорогую (Мирей Исоке)
Девиз, который мы заказали - мудрость и доверие
Я останусь здесь, в монастыре
Пока ты не вернешься, Бертин Мосоло

Посмотри, как я стал тенью
Из-за любви к Бландин Мпемба
Гай Бостон, Нана, меня зовут юма, эх
Вилли Тембела и Джоссарт Нтумба, йе-йе-йе (Симон)
Не хочу, чтобы любовь была как у
Веррасона и Сидежи Мампата (ах, моя любовь)
Пусть будет как у Джеки Ватунда (я тебя очень люблю)
Бокамбро Дидье Омеёнга ах
Хьюго Танзамби, о, о-о-о

Родившись в этом мире, Бландин Мпемба аах (мама Жанна Рамазани)
Класс, который мы изучали, шанс Алубе Калуджи (Jus D'été, милый мальчик)
День, когда я тебя встретил, стал моим поворотным моментом (красота плюс красота)
Гай Кандоло, о, Коко Мадимба
Оставайся ответственной за семью, Роджер Мондеке эх

О, мой Бог
Я спрашиваю себя, доходят ли мои молитвы до Яхве
Дай мне хотя бы откровение
Чтобы изменить способ молиться (Нджили не лжет)
Я не прошу у тебя возможности построить здание (мастер Джон Моисей)
Но меня зовут Аджани (Ле Мабе)
Дай мне денег, чтобы позаботиться о детях
Друзья имеют работу
Моя работа - страдание (Ачито)
Только потому, что у меня ничего нет

BBC, Диди Кинуани, послушай меня, Эмилия, как я плачу по Бландин
Я не знаю, с чего начать
И где закончить, Фелли Нтумба
Эта любовь начиналась хорошо
А сегодня превратилась в зло, эх (Камба Камузуна)
Сони Нсилулу, Кифайя Питшу (подумай об этом, эх, эх, эээх)

Помни, Ричард Кабамби, как мы были
Помни, Мела Деде Бикофо, о Бьенвеню Ндомбе
Ивонн Кабамба, не оставляй Юлу
Жалоу FR (помни, эх, эх-эх-эх)

Ты знаешь, там, в Брюсселе, Бландин Мпемба, Фредди поссорились
Слова, которые мы обменялись, у Аdolo Makanda
Не оставляй Вилли Ликайи, Дарио Пикассо в печали
По твоей любви, оох (помни, эх, эх-эх-эх)

Салон Barracuda, салон Maison Mère
Попол Бакемба

Яхве, эх, Яхве, эх, папа (Bienvenue Nzonza, Papy Bokoli)
Яхве, ты тот, кто смотрит сверху на меня (мастер Тшекола)
Яхве, ты тот, кто смотрит на рыб в воде, они боятся ааах-аах (декан Саё Умба)

Нзимби Нкойи, Ален Локуа
Де Боско Нгинду, Jp Бакола
Мать Анто Лутмба
Наша Ванесса Мпади
Мать Саса, ты лучшая
Лоран Масамбуку
Ален Цирк, Цирк
Натали Демо, красавица, hein
Риго Акунда, Гилен Монгомбе
Пембеле Зиунту Пегон, Алис Эбенго

Саисаи и Манатан, Ричард Кабала
Эрик Ндала, салон Authentique
Рядом с Шаной Пеко, ах-ах-ах
Гушаман де Бундес, говорят, Maison Mère принадлежит вам
Эбонго Мартин Ликомбе, Мао Печо
Жижи Дани, Тшотшо Бокито, Лоами
Сосо ест что-то вкусное своим ртом

Вам нравится это?
Оу-оу, эх мама