Lyrics and translation Werrason - Destin ya moto

Destin ya moto

Yé ndé courant ya Inga
Didi Kinuani le grand acheteur de diamants, l'infinitif
Eh Coucou Mandala, Emma Meya Fondation Lisalisi

Yahwé yo ndé mosungi ya Didi Kinuani (yo ndé oko décider mokolo yé ako wah)
Yo ndé oko pesa, yo ndé oko fongolaka aah (meka ko silisa pasi ya Kinuani ndé yango)
Noé moloni vino yango ba ndimelaki ye té eeh (ba banzaki ezalaki effet ya molangwa)
Tango ba monaki mbula ekomaki réalité eeh (bango nioso na porte ko-ko-ko-ko zibula)

Ata Jésus bazalaki ko confondre yé na Pierre eeh (Yudas apesaki baiser comme signale)

Yoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Manso y'ako loba amona yango na film té
Toyoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Bozwi ya Kinuani aluka yango na mpungu té eeh

De zéro à quarante-cinq ans mbula ndé ya bisengo eeh (meka ko assurer l'avenir pona relève)
Soki epusani na soixante to soixante-cinq (mikakatano ebandi, veuf, fatigue et pension)
Wapi ya yo ndako, muana, libota wapi? (wapi ya yo diplôme, ba projets d'economie)
Tika nga Didi Kinuani na lengela avenir ya bana (wapi ya yo héritage po kufa prophète)

Yoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Manso y'ako loba amona yango na film té
Toyoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Bozwi ya Kinuani aluka yango na mpungu té eeh

Ngayi ko na tanga mais na zuwa chance té, to diplôme ya ko sala na banque
Bozwi ya pasi Ma V, Mavanga
Kitoko maman abotela nga, yang'oyo ekomi ko nzuluka
Namitali mère ya Mafuta, Euphrasie na regretté
Mokolo Bobo Mungulu ako zwa aah
Mokolo Nes Makiadi ako zwa aah
Mokolo Franck Olympia ako zwa eeeh

Yoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Manso y'ako loba amona yango na film té
Toyoka Didi Kinuani, yé aeka wana (lo-li-lo-lo-li-lo ooh)
Bozwi ya Kinuani (Wabelo Rango) aluka yango na mpungu té eeh

Lé eeeh, li-lé-lé ooh wo-lo-lo mamie eh eeeh yé-yé oh mama
Na lela, na lela pé mingi oh, Shalay Mutombo alela aah
Ko zuwa na nga ya pasi, lelo nakomi moto, ah nga-nga
Ah nga Dembla Mukanya aah, aaaah

Didi tala ndengé mokili ekomi ko kendé na tout
Kinuani tala ndengé mokili ekomi'obendana, Alain Babala
Maker Mbele, Michel Mbabula nasala nini?
José de Masika, Jackie de biolagny eeh

Yoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Manso y'ako loba amona yango na film té
Toyoka Didi Kinuani, yé aleka wana
Bozwi ya Kinuani aluka yango na mpungu té eeh

Ingénieur de son, Edouard Meunier
Oukah, oukah, oukah, oukah, oukah

Ça c'est bon, ça j'adore

Ça c'est bon
Ça j'adore
Germain, ça c'est bon, Molowa

Ça c'est bon, ça j'adore

Ça j'adore
Nancy Bokuli, Djoudjou Muanga le play boy
Ça j'adore

Ça c'est bon, ça c'est bon, ça c'est bon

Eh mama
Eeh bana Canfufu, Angola
Bana Luanda
Fan Club Maison Mère

Ba Tchétchénie
Ba Romains, ba Kadhafi, bana Congo Brazaville
Eh mama, oyoki yango ya bien!

Destin ya moto

Je suis le courant d'Inga
Didi Kinuani le grand acheteur de diamants, l'infinitif
Eh Coucou Mandala, Emma Meya Fondation Lisalisi

Yahwé, tu es le protecteur de Didi Kinuani (tu décides quand il ira)
Tu donnes, tu enlèves, aah (essaye de soulager la souffrance de Kinuani)
Noé le grand, ils ne l'ont pas écouté eeh (c'était l'effet de la chaleur)
Quand ils ont vu la pluie devenir réalité eeh (ils étaient tous à la porte, ouvrant)

Même Jésus ils le confondaient avec Pierre eeh (Judas a donné un baiser comme signal)

Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
Tout ce qu'il dit, il ne le voit pas dans un film
Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
La richesse de Kinuani, il ne l'a pas cherchée avec un fusil eeh

De zéro à quarante-cinq ans, années de bonheur eeh (essaye d'assurer l'avenir pour la relève)
Si ça dépasse soixante ou soixante-cinq (les problèmes commencent, veuf, fatigue et pension)
Où est ta maison, ton enfant, ta famille? (où sont tes diplômes, tes projets économiques)
Laisse-moi, Didi Kinuani, préparer l'avenir des enfants (où est ton héritage car mourir est prophétique)

Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
Tout ce qu'il dit, il ne le voit pas dans un film
Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
La richesse de Kinuani, il ne l'a pas cherchée avec un fusil eeh

Ne me dis pas que tu as la chance, ou un diplôme pour travailler à la banque
La richesse de la souffrance Ma V, Mavanga
Belle maman m'a donné naissance, c'est ça qui tourne en rond
Je pense à la mère de Mafuta, Euphrasie, avec regret
Le jour où Bobo Mungulu va l'avoir aah
Le jour où Nes Makiadi va l'avoir aah
Le jour où Franck Olympia va l'avoir eeeh

Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
Tout ce qu'il dit, il ne le voit pas dans un film
Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça (lo-li-lo-lo-li-lo ooh)
La richesse de Kinuani (Wabelo Rango) il ne l'a pas cherchée avec un fusil eeh

Lé eeeh, li-lé-lé ooh wo-lo-lo mamie eh eeeh yé-yé oh mama
Aujourd'hui, aujourd'hui beaucoup oh, Shalay Mutombo pleure aah
Recevoir la souffrance, aujourd'hui je suis devenu un homme, ah nga-nga
Ah nga Dembla Mukanya aah, aaaah

Didi regarde comment le monde devient fou
Kinuani regarde comment le monde est en train de tourner, Alain Babala
Maker Mbele, Michel Mbabula, que faire?
José de Masika, Jackie de biolagny eeh

Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
Tout ce qu'il dit, il ne le voit pas dans un film
Écoute Didi Kinuani, il dépasse tout ça
La richesse de Kinuani, il ne l'a pas cherchée avec un fusil eeh

Ingénieur du son, Edouard Meunier
Oukah, oukah, oukah, oukah, oukah

C'est bon, j'adore ça

C'est bon
J'adore ça
Germain, c'est bon, Molowa

C'est bon, j'adore ça

J'adore ça
Nancy Bokuli, Djoudjou Muanga le play boy
J'adore ça

C'est bon, c'est bon, c'est bon

Eh mama
Eeh les Canfufu, Angola
Les Luanda
Fan Club Maison Mère

Les Tchétchénie
Les Romains, les Kadhafi, les Congolais de Brazzaville
Eh mama, tu aimes bien ça!