Lyrics and translation Werrason - Destin ya moto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Destin ya moto
Судьба человека
Yé
ndé
courant
ya
Inga
Я
как
течение
Инги
Didi
Kinuani
le
grand
acheteur
de
diamants,
l'infinitif
Диди
Кинуани,
крупнейший
покупатель
бриллиантов,
в
наивысшей
степени
Eh
Coucou
Mandala,
Emma
Meya
Fondation
Lisalisi
Эй,
красотка
Мандала,
Эмма
Мейя,
фонд
Лисалиси
Yahwé
yo
ndé
mosungi
ya
Didi
Kinuani
(yo
ndé
oko
décider
mokolo
yé
ako
wah)
Господь,
ты
защитник
Диди
Кинуани
(ты
единственный,
кто
решает,
в
какой
день
он
уйдет)
Yo
ndé
oko
pesa,
yo
ndé
oko
fongolaka
aah
(meka
ko
silisa
pasi
ya
Kinuani
ndé
yango)
Ты
единственный,
кто
дает,
ты
единственный,
кто
открывает,
ааа
(попробуй
облегчить
боль
Кинуани,
вот
и
все)
Noé
moloni
vino
yango
ba
ndimelaki
ye
té
eeh
(ba
banzaki
ezalaki
effet
ya
molangwa)
Вчера
они
смеялись
над
ним,
эээ
(они
думали,
что
это
был
эффект
марихуаны)
Tango
ba
monaki
mbula
ekomaki
réalité
eeh
(bango
nioso
na
porte
ko-ko-ko-ko
zibula)
Сегодня
они
видят,
что
мечта
стала
реальностью,
эээ
(все
они
у
дверей
стучат:
«Открой-открой-открой»)
Ata
Jésus
bazalaki
ko
confondre
yé
na
Pierre
eeh
(Yudas
apesaki
baiser
comme
signale)
Даже
Иисуса
путали
с
Петром,
эээ
(Иуда
дал
поцелуй
как
сигнал)
Yoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Слушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Manso
y'ako
loba
amona
yango
na
film
té
То,
что
он
говорит,
можно
увидеть
только
в
кино
Toyoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Послушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Bozwi
ya
Kinuani
aluka
yango
na
mpungu
té
eeh
Богатство
Кинуани
вычерпывают
из
него
ковшами,
эээ
De
zéro
à
quarante-cinq
ans
mbula
ndé
ya
bisengo
eeh
(meka
ko
assurer
l'avenir
pona
relève)
От
нуля
до
сорока
пяти
лет
– лучшие
годы,
эээ
(попробуй
обеспечить
будущее
для
смены)
Soki
epusani
na
soixante
to
soixante-cinq
(mikakatano
ebandi,
veuf,
fatigue
et
pension)
Если
ты
доживешь
до
шестидесяти
или
шестидесяти
пяти
(начинаются
проблемы:
вдовство,
усталость
и
пенсия)
Wapi
ya
yo
ndako,
muana,
libota
wapi?
(wapi
ya
yo
diplôme,
ba
projets
d'economie)
Где
твой
дом,
дети,
семья,
где?
(где
твой
диплом,
бизнес-планы?)
Tika
nga
Didi
Kinuani
na
lengela
avenir
ya
bana
(wapi
ya
yo
héritage
po
kufa
prophète)
Оставь
меня,
Диди
Кинуани,
я
обеспечу
будущее
детей
(где
твое
наследство,
ведь
смерть
неизбежна?)
Yoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Слушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Manso
y'ako
loba
amona
yango
na
film
té
То,
что
он
говорит,
можно
увидеть
только
в
кино
Toyoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Послушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Bozwi
ya
Kinuani
aluka
yango
na
mpungu
té
eeh
Богатство
Кинуани
вычерпывают
из
него
ковшами,
эээ
Ngayi
ko
na
tanga
mais
na
zuwa
chance
té,
to
diplôme
ya
ko
sala
na
banque
Я
учился,
но
мне
не
повезло,
или
диплом,
чтобы
работать
в
банке
Bozwi
ya
pasi
Ma
V,
Mavanga
Слова
боли
Ma
V,
Mavanga
Kitoko
maman
abotela
nga,
yang'oyo
ekomi
ko
nzuluka
Как
прекрасно
мама
меня
родила,
а
теперь
все
рушится
Namitali
mère
ya
Mafuta,
Euphrasie
na
regretté
Я
смотрю
на
мать
Мафуты,
Эфрасию,
и
сожалею
Mokolo
Bobo
Mungulu
ako
zwa
aah
День,
когда
Бобо
Мунгулу
получит,
ааа
Mokolo
Nes
Makiadi
ako
zwa
aah
День,
когда
Нес
Макиади
получит,
ааа
Mokolo
Franck
Olympia
ako
zwa
eeeh
День,
когда
Франк
Олимпия
получит,
эээ
Yoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Слушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Manso
y'ako
loba
amona
yango
na
film
té
То,
что
он
говорит,
можно
увидеть
только
в
кино
Toyoka
Didi
Kinuani,
yé
aeka
wana
(lo-li-lo-lo-li-lo
ooh)
Послушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
(ло-ли-ло-ло-ли-ло,
ооо)
Bozwi
ya
Kinuani
(Wabelo
Rango)
aluka
yango
na
mpungu
té
eeh
Богатство
Кинуани
(Вабело
Ранго)
вычерпывают
из
него
ковшами,
эээ
Lé
eeeh,
li-lé-lé
ooh
wo-lo-lo
mamie
eh
eeeh
yé-yé
oh
mama
Это,
эээ,
ли-ле-ле,
ооо,
во-ло-ло,
мамочка,
эээ,
йе-йе,
о,
мама
Na
lela,
na
lela
pé
mingi
oh,
Shalay
Mutombo
alela
aah
Я
плакал,
я
много
плакал,
о,
Шалей
Мутомбо
плачет,
ааа
Ko
zuwa
na
nga
ya
pasi,
lelo
nakomi
moto,
ah
nga-nga
Видя
мои
страдания,
сегодня
я
стал
человеком,
ах,
нга-нга
Ah
nga
Dembla
Mukanya
aah,
aaaah
Ах,
я
Дембла
Муканья,
ааа
Didi
tala
ndengé
mokili
ekomi
ko
kendé
na
tout
Диди,
посмотри,
как
изменился
мир
Kinuani
tala
ndengé
mokili
ekomi'obendana,
Alain
Babala
Кинуани,
посмотри,
как
изменился
мир,
Ален
Бабала
Maker
Mbele,
Michel
Mbabula
nasala
nini?
Макер
Мбеле,
Мишель
Мбабула,
что
мне
делать?
José
de
Masika,
Jackie
de
biolagny
eeh
Хосе
де
Масика,
Джеки
де
Биолагни,
эээ
Yoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Слушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Manso
y'ako
loba
amona
yango
na
film
té
То,
что
он
говорит,
можно
увидеть
только
в
кино
Toyoka
Didi
Kinuani,
yé
aleka
wana
Послушай,
Диди
Кинуани,
он
прошел
через
это
Bozwi
ya
Kinuani
aluka
yango
na
mpungu
té
eeh
Богатство
Кинуани
вычерпывают
из
него
ковшами,
эээ
Ingénieur
de
son,
Edouard
Meunier
Звукорежиссер
Эдуард
Менье
Oukah,
oukah,
oukah,
oukah,
oukah
Оука,
оука,
оука,
оука,
оука
Ça
c'est
bon,
ça
j'adore
Это
хорошо,
мне
это
нравится
Ça
j'adore
Мне
это
нравится
Germain,
ça
c'est
bon,
Molowa
Жермен,
это
хорошо,
Молоዋ
Ça
c'est
bon,
ça
j'adore
Это
хорошо,
мне
это
нравится
Ça
j'adore
Мне
это
нравится
Nancy
Bokuli,
Djoudjou
Muanga
le
play
boy
Нэнси
Бокули,
Джуджу
Муанга,
плейбой
Ça
j'adore
Мне
это
нравится
Ça
c'est
bon,
ça
c'est
bon,
ça
c'est
bon
Это
хорошо,
это
хорошо,
это
хорошо
Eeh
bana
Canfufu,
Angola
Эээ,
народ
Канфуфу,
Ангола
Fan
Club
Maison
Mère
Фан-клуб
"Дом
матери"
Ba
Romains,
ba
Kadhafi,
bana
Congo
Brazaville
Римляне,
Каддафи,
народ
Конго-Браззавиль
Eh
mama,
oyoki
yango
ya
bien!
Эй,
мама,
слышишь,
как
это
здорово!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ngiama Makanda
Attention! Feel free to leave feedback.