Lyrics and translation Werrason - Fair-play

Fair-play

Ça c'est bon, ça j'adore
Aimé Makoso na Bruxelles
Roger Zaba na Hollande, garçon ya play
Hmm, oyoki ya ngo ya bien!
Eh mama!
Roger Meya, Bijou Nguama

Oh tu sentais aimé, tango to kutanaki na yo
Esengo ya ndengé nini oyokaki na motema
Surtout tango na fongolaki monoko que nalingi yo ooh
Oh tu sentais comment?

Exprime bien la joie au fond de ton cœur

Eyi ngo mon amour
Sache-le bien que sans toi n'est plus ma vie
Na ponaki yo au milieu des femmes africaines
Femme noir aux yeux plein d'amour
Très affecter na bolingo, etamboli ya la reine de Saba
Toujours (play)

Fair-play, vraiment play Aimé Makoso
Play, fair-play
Roger Zaba autour du pain yeeh

Na ba weekend nionso, tu es mon sac à main (ouh-ouh-ouh)
Na ba souffrance nionso, tu es ma consolatrice (ouh-ouh-ouh)
Ozali raisin na Jardin d'Eden eh (ouh-ouh-ouh)
Kitoko lokola Okapi na Parc ya Virunga (ouh-ouh-ouh)
Oh ma chère eh, vraiment tu me coûte chère mama
Charmante, pesa nga ya yo bolingo (ouh-ouh-ouh)
Soki tobimi esalaka toujours (play)

Fair-play, vraiment play Aimé Makoso
Play, fair-play
Roger Zaba autour du pain yeeh

Offre-moi ton amour
Pesa nga ya yo bolingo
Na réclamer yango mingi ezala na fair-play
Fais-moi plaisir remplie moi de ton amour

Oooh Roger Zaba (ça sera play)
Mama (bolingo play)
Salon Fioti (ce weekend play)
Max Zulema (Chez Boguston)
Ça sera play
Bolingo play (Maitre Muzombo)
Ce weekend play, Salon Elégance

Moninga na nga vraiment nalingaka yo
Soki olingi nayo ngayi té, kozé ngayi ooh
Nakoma mowumbu ya cuisine kolamba na kozika
Ba ninga deux-à-deux kaka enfermé na ndako
Liberté eh-eeeh, nasaliyo nini
Na boma ko nani, na bomela yo nani eeh

Ça sera play (Jules Manzo)
Bolingo play (Dédé Makuka)
Ce weekend play, Chez Boguston
Ça sera play (Ekwani na Goma)
Bolingo play (Dédé Miessi)
Ce weekend play, Chez Elégance

Na mitungisamaki mingi Dodo Saga, Liévin Mazeko
Kasi na kosenga na yo pesa nga ata mua tango
Koyoka lisolo na bato chérie esalaka nga pasi
Toto Mulamba na Bon Marché
Na soir ya lelo nalingi nazala, Dedy

Zonga noki na ndako ooh
Yo koyenga ba nganda Brigitte Tayo, nalongwa na kota palais
Bakemba leka ata mokolo moko na kuzu

Fair-play

Ça, c'est bon, j'adore ça
Dédicace à Aimé Makoso à Bruxelles
Roger Zaba aux Pays-Bas, un vrai joueur
Hmm, tu m'as bien compris !
Eh chérie !
Roger Meya, Bijou Nguama

Oh tu te sentais aimée, quand on s'est rencontrés
Quel bonheur as-tu ressenti dans ton cœur ?
Surtout quand j'ai ouvert la bouche pour te dire que je t'aime
Oh, comment te sentais-tu ?

Exprime bien la joie au fond de ton cœur

Oui, toi mon amour
Sache bien que sans toi, ma vie n'est plus rien
Je t'ai choisie parmi toutes les femmes africaines
Femme noire aux yeux pleins d'amour
Très affectueux, avec une démarche de reine de Saba
Toujours (classe)

Fair-play, vraiment classe Aimé Makoso
Classe, fair-play
Roger Zaba autour du gâteau, yeeh

Tous les week-ends, tu es mon trésor (ouh-ouh-ouh)
Dans toutes mes souffrances, tu es ma consolatrice (ouh-ouh-ouh)
Tu es le raisin du Jardin d'Eden (ouh-ouh-ouh)
Belle comme un Okapi dans le Parc des Virunga (ouh-ouh-ouh)
Oh ma chère, vraiment tu me coûtes cher chérie
Charmante, donne-moi ton amour (ouh-ouh-ouh)
Quand on sort, c'est toujours (classe)

Fair-play, vraiment classe Aimé Makoso
Classe, fair-play
Roger Zaba autour du gâteau, yeeh

Offre-moi ton amour
Donne-moi ton amour
Je le réclame beaucoup, avec fair-play
Fais-moi plaisir, remplis-moi de ton amour

Oooh Roger Zaba (ce sera classe)
Chérie (amour classe)
Salon Fioti (ce week-end classe)
Max Zulema (Chez Boguston)
Ce sera classe
Amour classe (Maître Muzombo)
Ce week-end classe, Salon Elégance

Mon amie, je t'aime vraiment
Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi
Je suis devenu un esclave de la cuisine, à cuisiner et à faire la vaisselle
Nous deux, enfermés à la maison
Liberté eh-eeeh, qu'ai-je fait ?
J'ai peur de qui, je suis jaloux de qui ?

Ce sera classe (Jules Manzo)
Amour classe (Dédé Makuka)
Ce week-end classe, Chez Boguston
Ce sera classe (Ekwani à Goma)
Amour classe (Dédé Miessi)
Ce week-end classe, Chez Elégance

Je me suis beaucoup inquiété, Dodo Saga, Liévin Mazeko
Mais je te demande de me donner un peu de temps
Écouter les ragots des gens, chérie, ça me fait mal
Toto Mulamba au Bon Marché
Ce soir, je veux être là, Dedy

Rentre tôt à la maison
Arrête d'appeler les filles, Brigitte Tayo, je sors du grand palais
Ils essaieront de dormir au moins un jour dans la boue