Lyrics and translation Werrason - Le grand monsieur

Le grand monsieur

JBM Production
Eden Coiffure
Jules Bavon Muambo le grand monsieur de Paris
Oyoki yango ya bien?

Ba pasi ya mwana mobali, nasekaka té oh mama
Lokala nazali na bomoyi, ngayi Jules Bavon namilelaka té
Yahweh pesa (bozui epayi ya Jules Bavon Muambo)

Bozangi ekomi ko pesa makanisi (noki té, nakoya ko misala mabé eeh)
Kasi ngayi Jules Tresor na envihaka té eeh (eloko ya moninga po nioso toyaki'okuta na mokili)

Mamona bwama filaku mbundu
La vie oyo babeta tolo té

Bomengo ndé ba meritaka (eyaka sé na nzela ya mosala aah)
Elingi paresse té oooh (luka na logique, y'okozuwa)
Elingi ba mbangu té ooh (wana okoya ko suka na ndako ya litshotsho)

Egué Toyeye, Bercy ango azalaki kitoko eh
Kasi nga Eden na envihaka té eeeh
Eloko ya moninga po nioso toyaki'okuta na mokili

Naboyi nazala condamné par défaut
Po makambo nioso oya mabé
Ngayi nasalaka ya ngo té
Bo libéré motema na ngayi
Po na boyi ko zwa ba problème na ba ninga

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pé mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pé mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

Ngayi likunzi soki na luki té, nani ako salisa Nzambé eeh
Pesa makasi été nazuwa
Mokili elingi té bayé ba salisaka bato
Bongo etongoko, tala yé akabaka na lolendo (ooooh)
Ouh-ouh-ouh ouh Yves Bapa

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pé mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

C'est vrai que "l'eau c'est la vie"
Mais sans l'argent on ne peut pas vivre Kinamvuidi
Moto asala mbongo alukela mokili makambo
Tokoma ko yinana pona bozangi mbongo, Serge Bulasi

Wela, welela la vie iiih
Wela, basuka na nzela aaah
Wela, welela la vie iiih
Wela, basuka na nzela aaah

Papson asengi alingaka Beya Bosoyi
Une minute avant la mort, c'est toujours la vie
Ba calomnie na bino oooh na lemba, na ba bobard, Mamie
Ata nazwi lelo té, lobi iih nako zwa
Carlos Salumu, Clément Kassay

Yango oh ya nini'ango, okoma kolanda Willy Nkosi esika nioso ako kendé
Libéré motema na nga nasakana lokola ba ninga
Ngayi nazali nano muana yo-yo-yo-yo
Medo Charumba, Diallo Ndaba

La vie ezali iiih, na moké-moké y'oko zwa Anesh Moshele obatela
Edo Nzoloko, José Mukeba, Parfait Zola eh
Junior Okito, Jackie Ngonya, Emile Zola Okito
Nakota ndaku'a nganga té pona nginda eh
Cathy Rita Omanga aah

Na boyi na zanga nga bolilita ya mobola ye té
Solo bolingo etambwisi nga moto pona yo Claude Tembe
Nga nayo to lakanaka bolingo ya mosisa oyo elenda
Plaisir okomi kosala nga Denis Delanda, Matis Kimbambi eeeh
Nkanku Shikwe eeeh

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pé mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pé mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur
Nazala pe mbangu té kasi toujours na milieux
Na kombo ya Jesus, ndé un jour elonga

Yahweh apesa nga Jules Bavon makasi yako zuwa
Ya nini'ango nga nazala paresseux, nga grand monsieur

Великий господин

JBM Production
Eden Coiffure
Жюль Бавон Муамбо, великий господин из Парижа
Ты хорошо это слышишь?

Клянусь своим сыном, мама, я не шучу
Пока я жив, я никогда не подведу Жюля Бавона
Яхве дарует (получите это от Жюля Бавона Муамбо)

Нужда начнёт внушать мысли (нет, я приду и сделаю плохо)
Но я, Жюль Трезор, никогда не завидую (все, что принадлежит другу, мы нашли в этом мире)

Смотри, как кровь течёт по земле
Жизнь непредсказуема

Богатство не даётся просто так (оно приходит только через труд)
Не люби лень (ищи логику, и ты найдешь)
Не спеши (иначе окажешься в доме лжи)

Да, Тоейе, Берси был красив
Но я, Эден, не завидую
Все, что принадлежит другу, мы нашли в этом мире

Я отказываюсь быть осужденным заочно
Потому что всё идёт плохо
Я не делаю ничего плохого
Освободи своё сердце для меня
Потому что я не хочу проблем с людьми

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Я знаю, если я не буду искать, кто поможет Богу?
Дай мне силы выстоять
Мир не любит тех, кто помогает людям
Вот почему правительство, смотри, оно правит с гордостью (оооо)
У-у-у-у Ив Бапа

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Правда, что "вода - это жизнь"
Но без денег мы не можем жить, Кинамвуиди
Человек зарабатывает деньги, чтобы обеспечить себя в этом мире
Мы будем петь из-за отсутствия денег, Серж Буласи

Смотри, смотри на жизнь
Смотри, они сбились с пути
Смотри, смотри на жизнь
Смотри, они сбились с пути

Папсон просит, он любит Бейю Босойи
За минуту до смерти всё ещё есть жизнь
Ваши клевета, ооо, я помню, ваши обманы, Мами
Даже если я не получу сегодня, завтра я получу
Карлос Салуму, Клемент Касай

Почему, о почему, ты следуешь за Вилли Нкоси повсюду, куда бы он ни пошёл?
Освободи своё сердце для меня, я смеюсь, как люди
Я твой сын
Медо Чарумба, Диалло Ндаба

Жизнь такова, понемногу ты получаешь, Анеш Мошеле защищает
Эдо Нзолоко, Хосе Мукеба, Парфе Зола
Жуниор Окито, Джеки Нгонья, Эмиль Зола Окито
Я не пойду к колдуну из-за ревности
Кэти Рита Оманга

Я не хочу, чтобы у меня не было солдата, который бы за меня сражался
Истинная любовь ведет меня к тебе, Клод Тембе
Мы с тобой поклялись в вечной любви
Удовольствие делать это с тобой, Денис Деланда, Матис Кимбамби
Нканку Шикве

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?
Я не спешу, но всегда нахожусь посередине
Во имя Иисуса, однажды всё наладится

Яхве даёт мне, Жюлю Бавону, силу, чтобы выстоять
Зачем мне быть ленивым, я великий господин?