Lyrics and translation Werrason - Un prince au Congo

Un prince au Congo

Alisi Baba un prince au Congo
Simplicité, l'amour du prochain
Ya ngo ndé esala réussite na yo
Santos Mutubile, président Olivier, Jean-Jacques Mande
GG Fulamambo
Dicke Kalukemba motema ya Angèle Temo

Na mboka bako tuna tuna ba sango nayo
Partout-partout balingi ba mona Alisi Baba
Nani'ango ako ngenga nzoto bijoux
Sima ya nzoto, elanga ya vino ooh sima aah

Alisi Baba un prince au Congo
Boboto pé gentillesse nanga lelo ekomisa nga noble
Na welaka té eeh, likambo'a moto té, niongo ya moto té
Mabé na nga ya mbila, Alisi Baba elengi sé mosaka
Mère Madet na nga aaah
Papa na maman ba yebisaki nga boyé oh
Patience ezalaka bololo mais fruit nango délicieux
Que la sagesse eeeh, soit ton bouclier

Papa na maman ba yebisaki nga boyé oh
Patience ezalaka bololo mais fruit nango délicieux
Et la sagesse eeeh, soit ton bouclier

Eh mère Evé, Evelyne Ngongolo
Météo, ba tika yo, po osololaka kitoko

Alisi Baba un prince au Congo
Alisi ba chance mingi, ba luka bayeba sé vie na nga
La vie nanga etali nga aah
Simplicité, l'amour du prochain ndé efuti nga aah
Alisi Baba prince, mobali ya sango

Tala lelo likolo eko yinda, nani'ango ako kangela nga mvula
Eloko'oyo ebanga mokonzi té eeeh
Eric Kenzo, Roger Kiala, Leon Odimba, Leon Etambé, Lipengema na lela mama

Butu na moyi losambo nanga, Nzambé wa bokasi
Asunga nga na salisa bato, b'ennemis ba luka loposo na nga aah Baba
Nzoto na nga ya ngéngé eeh Alisi
Lata kitoko toleka ba mona biso ooh
Na miziki ya Werra son Maison Mère
Elégance mobali bo tembé, présence ya somo Alisi arc-en-ciel

Maman abota nga Alisi (alakisa nga moyibi té)
Papa abota nga Alisi Baba (alakisa nga ko finga té)
Eeh muana na mama (hey Alisi)
Iyoh ooh (un prince au Congo)
Star Leta (eeh Alisi)

Vicky Dondo (un prince au Congo)
Victor Aristote (eeh Alisi)
Horizon Masamba (un prince au Congo)
Françoise Doli (Djonny Toyeye), Sammy Wadido (maire ya Paris)
Rocky Da Silva (Malu Bomboka), Djo Das Kanga (cité Mont Fleury)

Guy Kandolo (Hugo Tanzambi), Freddy Ngoma (kolo devise)
Jacques Massamba (eeh Alisi), Aïcha Kodi (un prince au Congo)
Eh mbuta Fraga, omoni éclipse Kibwisa Mpimpa eyé

Принц в Конго

Алиси Баба, принц в Конго,
Простота, любовь к ближнему -
Вот в чём секрет твоего успеха.
Сантос Мутубиле, президент Оливье, Жан-Жак Манде,
GG Фуламбамбо,
Дике Калукемба, сердце Анжелы Теми.

В деревне, где ты бываешь, тебя ищут,
Повсюду хотят видеть Алиси Бабу.
Дорогая, я украшу своё тело драгоценностями,
После - виноградник, о, после, ах.

Алиси Баба, принц в Конго,
Доброта и благородство сегодня делают меня знатным.
Я говорю тебе, эй, человеческие дела, человеческая жизнь,
Мои милые проблемы, Алиси Баба, красота - это ложь.
Мама Мадет, ах,
Отец и мать говорили мне, о,
Терпение - это боль, но его плоды восхитительны.
Пусть мудрость, эй, будет твоим щитом.

Отец и мать говорили мне, о,
Терпение - это боль, но его плоды восхитительны.
И мудрость, эй, пусть будет твоим щитом.

Эй, матушка Ева, Эвелин Нгонголо,
Метео, оставьте её, ведь она так красиво говорит.

Алиси Баба, принц в Конго,
Алиси - большая удача, все хотят знать мою жизнь.
Моя жизнь смотрит на меня, ах.
Простота, любовь к ближнему - вот что мне платят, ах.
Алиси Баба, принц, желанный мужчина.

Посмотри, сегодня школа закрыта, кто сделает меня дождём?
Такое не для короля, эй.
Эрик Кензо, Роджер Киала, Леон Одимба, Леон Этамбе, Липенгема, плачущая мать.

Ночью и днём мои молитвы, Боже всемогущий,
Прости, что я помогаю людям, враги ищут мою кожу, ах, Отец.
Моё тело блестит, эй, Алиси,
Одевайся красиво, пусть все видят нас, о,
В музыке Werra Son Maison Mère.
Элегантность, уверенный мужчина, солнечное присутствие, радужный Алиси.

Мама родила меня Алиси (чтобы я не был вором),
Папа родил меня Алиси Бабой (чтобы я не ругался).
Эй, мамин сын (эй, Алиси),
Йо, ох (принц в Конго),
Стар Лета (эй, Алиси).

Вики Дондо (принц в Конго),
Виктор Аристотель (эй, Алиси),
Горизонт Масамба (принц в Конго),
Франсуаза Доли (Джонни Тойе), Сэмми Вадидо (мэр Парижа),
Рокки Да Силва (Малу Бомбока), Джо Дас Канга (район Монфлери).

Ги Кандоло (Уго Танзамби), Фредди Нгома (девиз раунда),
Жак Масамба (эй, Алиси), Аиша Коди (принц в Конго).
Эй, старина Фрага, ты видел затмение? Кибвиса Мпимпа здесь.