Lyrics and translation Wes - Monument

Monument

Walking down the avenue
Where I used to roll with you
Smoaking hand rolled cigarettes
′Cause we had nothing else to do

All of these memories are monuments
I'm thinking ′bout you and what could've been
Hearts made of stone but we brought them to life
I have nothing but love, no-no-nothing but love for you

(Nothing but love for you)
Never gonna let you fall, baby we were ten feet tall
Sayin' I want you, I want you, but I want it all
Never gonna let you fall, even when you built these walls
Saying I want you, still want you but I want it all

Coastin′ on the motorway
You ghosted when the mornin′ came
All those thoughts you couldn't tame
I tried to give you something, but you don′t know what you wantin'

All of these memories are monuments
I′m thinking 'bout you and what could′ve been
Hearts made of stone but we brought them to life
I have nothing but love, no-no-nothing but love for you

(Never gonna let you fall)
(Nothing but love for you)
Never gonna let you fall, baby we were ten feet tall
Sayin' I want you, I want you but I want it all
Never gonna let you fall
Even when you built these walls
Saying I want you, still want you, but I want it all

I'm not tryna go back, no we don′t need redundancy
I don′t wanna go back, so this shit don't feel fun for me
I′m not tryna go back, no we don't need redundancy
I don′t wanna go back, so this shit dont feel fun

Never gonna let you fall, baby we were ten feet tall
Sayin' I want you, I want you, but I want it all
Never gonna let you fall
Even when you built these walls
Sayin′ I want you, still want you, but I want it all

Never gonna let you fall, baby we were ten feet tall
Sayin' I want you, I want you, but I want it all
Never gonna let you fall, even when you built these walls
Sayin' I want you, still want you, but I want it all

Monument

Je marche sur l'avenue
Où j'avais l'habitude de rouler avec toi
Fumer des cigarettes roulées à la main
Parce que nous n'avions rien d'autre à faire

Tous ces souvenirs sont des monuments
Je pense à toi et à ce qui aurait pu être
Des cœurs de pierre, mais nous leur avons donné vie
Je n'ai que de l'amour, non, non, rien que de l'amour pour toi

(Rien que de l'amour pour toi)
Je ne te laisserai jamais tomber, bébé, nous étions grands comme des géants
Je te dis que je te veux, je te veux, mais je veux tout
Je ne te laisserai jamais tomber, même quand tu as construit ces murs
Je te dis que je te veux, je te veux toujours, mais je veux tout

Je roule sur l'autoroute
Tu as disparu quand le matin est arrivé
Toutes ces pensées que tu ne pouvais pas apprivoiser
J'ai essayé de te donner quelque chose, mais tu ne sais pas ce que tu veux

Tous ces souvenirs sont des monuments
Je pense à toi et à ce qui aurait pu être
Des cœurs de pierre, mais nous leur avons donné vie
Je n'ai que de l'amour, non, non, rien que de l'amour pour toi

(Je ne te laisserai jamais tomber)
(Rien que de l'amour pour toi)
Je ne te laisserai jamais tomber, bébé, nous étions grands comme des géants
Je te dis que je te veux, je te veux, mais je veux tout
Je ne te laisserai jamais tomber
Même quand tu as construit ces murs
Je te dis que je te veux, je te veux toujours, mais je veux tout

Je n'essaie pas de revenir en arrière, non, nous n'avons pas besoin de redondance
Je ne veux pas revenir en arrière, donc cette merde ne me fait pas plaisir
Je n'essaie pas de revenir en arrière, non, nous n'avons pas besoin de redondance
Je ne veux pas revenir en arrière, donc cette merde ne me fait pas plaisir

Je ne te laisserai jamais tomber, bébé, nous étions grands comme des géants
Je te dis que je te veux, je te veux, mais je veux tout
Je ne te laisserai jamais tomber
Même quand tu as construit ces murs
Je te dis que je te veux, je te veux toujours, mais je veux tout

Je ne te laisserai jamais tomber, bébé, nous étions grands comme des géants
Je te dis que je te veux, je te veux, mais je veux tout
Je ne te laisserai jamais tomber, même quand tu as construit ces murs
Je te dis que je te veux, je te veux toujours, mais je veux tout