Lyrics and translation Wes Felton feat. Kelvin Dukes - Farewell To The Old Me

Farewell To The Old Me

Hop on the train
Say farewell to the old me
It′s the same thing
Nothing changes between you and me
I'm saying goodbye
Goodbye to this old street
That I used to rep
Thought that I′d stay till the end of time

I was lost in my own thoughts
The street don't feel the same
My perspective kinda changed, so why should I stay
I was lost in my own mind
The street don't feel the same
My perspective kinda changed, so why should I stay

Pack my stuff, call my bluff
I′m leaving for real this time
New journey out my reach
Imma find my way along these lines

I know trials
I′ve been through it
Blow right through it
Flowing through me
Issa new me
Coming through please
Watch out now and see

I got a job and I'm living easy
Can′t put me down, call me c - breezy
Thought I needed you, know that u need me
Say goodbye to the old me
So long

I know things ain't been easy
Not just for me but you
I was feeling so uneasy
Letting things get to me
But I′m stronger and better than ever
It was gonna happen sooner or later
I found my worth
But it was not with you

Hop on the train
Say farewell to the old me
It's the same thing, nothing will change between you and me
I′m saying goodbye, goodbye to this old street
That i used to rep, thought that I'd stay till the end of time

Tell me if you wanna rewind
Things ain't the same since you wanted to lie
Relationship goals done flew away
That′s the same reason why I moved away
Saw a clear future
Out in the distance
Pack all my stuff
Moved out my district
I headed to wherever I could clear my head
But now you got me thinking bout us instead

Got me all shook up in my head uh my head uh
Got me all messed up
Losing focus instead

Adieu à mon ancien moi

Monte dans le train
Dis adieu à mon ancien moi
C'est la même chose
Rien ne change entre toi et moi
Je dis au revoir
Au revoir à cette vieille rue
Que j'avais l'habitude de représenter
Je pensais que je resterais jusqu'à la fin des temps

J'étais perdue dans mes propres pensées
La rue ne me semble plus la même
Ma perspective a un peu changé, alors pourquoi devrais-je rester
J'étais perdue dans mon propre esprit
La rue ne me semble plus la même
Ma perspective a un peu changé, alors pourquoi devrais-je rester

J'emballe mes affaires, je dis adieu à mes illusions
Je pars pour de bon cette fois
Un nouveau voyage hors de ma portée
Je vais trouver mon chemin le long de ces lignes

Je connais les épreuves
J'y suis passée
Je les traverse
Elles coulent à travers moi
C'est une nouvelle moi
Qui arrive, s'il te plaît
Fais attention et regarde

J'ai un travail et je vis facilement
Tu ne peux pas me mettre à terre, appelle-moi - facile
Je pensais que j'avais besoin de toi, je sais que tu as besoin de moi
Dis au revoir à mon ancien moi
À bientôt

Je sais que les choses n'ont pas été faciles
Pas seulement pour moi, mais pour toi
Je me sentais si mal à l'aise
Laisser les choses me parvenir
Mais je suis plus forte et meilleure que jamais
C'était censé arriver tôt ou tard
J'ai trouvé ma valeur
Mais ce n'était pas avec toi

Monte dans le train
Dis adieu à mon ancien moi
C'est la même chose, rien ne changera entre toi et moi
Je dis au revoir, au revoir à cette vieille rue
Que j'avais l'habitude de représenter, je pensais que je resterais jusqu'à la fin des temps

Dis-moi si tu veux revenir en arrière
Les choses ne sont plus les mêmes depuis que tu voulais mentir
Les objectifs de la relation se sont envolés
C'est la même raison pour laquelle je suis partie
J'ai vu un avenir clair
Au loin
J'ai emballé toutes mes affaires
J'ai déménagé de mon quartier
Je suis partie où je pouvais me vider la tête
Mais maintenant tu me fais penser à nous au lieu de cela

Tu me fais tout chavirer dans ma tête, ma tête, ma tête
Tu me fais tout chavirer
Je perds mon focus au lieu de cela