Lyrics and translation Wes Montgomery feat. Jon Hendricks - Feed Me

Feed Me

Don't roll those eyes at me,
Don't kiss me tenderly.
Just sit me down and serve me
Hot baked ham and candied yam!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Don't smile and stroke my hair,
Don't whisper in my ear,
Just sit me down and serve me
Turnip greens and navy beans!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
You can make love to me every day.
It's really fun, it knocks me out,
But I'd rather make a jawbone play!
Don't cuddle up and coo,
Don't pitch no Dogpatch woo.
Just sit me down and serve me
Kidney stew and cobbler too!
Just feed me, until I want no more
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Now, I really think you're very nice,
I like your lips, I like your hair,
But they don't compare with shrimps and rice!

Накорми меня

Не закатывай на меня глаза,
Не целуй меня нежно.
Просто усади меня и подай мне
Горячую запеченную ветчину и засахаренный батат!
Просто корми меня, пока я не скажу "хватит",
Потому что путь к моему сердцу
Лежит через желудок!
Не улыбайся и не гладь меня по волосам,
Не шепчи мне на ухо,
Просто усади меня и подай мне
Листовую капусту и белую фасоль!
Просто корми меня, пока я не скажу "хватит",
Потому что путь к моему сердцу
Лежит через желудок!
Ты можешь заниматься со мной любовью каждый день.
Это очень весело, это меня вырубает,
Но я лучше съем баранью рульку!
Не обнимай меня и не воркуй,
Не надо мне деревенских ухаживаний.
Просто усади меня и подай мне
Тушеное мясо с почками и коблер!
Просто корми меня, пока я не скажу "хватит",
Потому что путь к моему сердцу
Лежит через желудок!
Знаешь, я действительно думаю, что ты очень милая,
Мне нравятся твои губы, мне нравятся твои волосы,
Но они не идут ни в какое сравнение с креветками и рисом!