Wes Nelson - See Nobody (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wes Nelson - See Nobody (Acoustic)




See Nobody (Acoustic)
See Nobody (Acoustic)
Yeah, Wes Nelson
Ouais, Wes Nelson
See nobody
Ne vois personne
Let′s go
C'est parti
Can't catch man
Tu ne peux pas m'attraper
Cuttin′ through the ends like I'm Batman, yeah
Je traverse les quartiers comme Batman, ouais
It's a wrap, fam
C'est fini, mec
40 on the wrist, then I dash, fam, yeah
40 au poignet, et je me barre, mec, ouais
Now the money in the bank, man
Maintenant, l'argent est à la banque, mec
They don′t wanna know like I′m Santan, Dave
Ils ne veulent pas me connaître comme je suis Santan, Dave
On the way to the cash, fam
En route vers l'argent, mec
I don't need an addy, fuck a sat nav, ayy
Je n'ai pas besoin d'une adresse, ni d'un GPS, mdr
Foot down, I don′t see nobody
Pied au plancher, je ne vois personne
In my own lane with the top down
Dans ma propre voie, le toit ouvert
No worries, yeah, yeah, yeah
Pas de soucis, ouais, ouais, ouais
I don't see nobody
Je ne vois personne
In my own lane, it′s a shut down
Dans ma propre voie, c'est fermé
I don't see nobody
Je ne vois personne
Da, da, da, da, Batman
Da, da, da, da, Batman
Never saw it comin′, now I'm lookin' at a stack, man
Je ne l'ai jamais vu venir, maintenant je regarde une pile, mec
They don′t wanna listen, but they know that tryna at man
Ils ne veulent pas écouter, mais ils savent qu'ils essaient de m'attraper
Pull up in the ride and be like, "Who′s that man?"
J'arrive dans la voiture et je dis : "Qui est cet homme ?"
That man, Batman
Cet homme, Batman
Eatin' up the cheques, got me movin′ like I'm Pac-Man
Je mange les chèques, ça me fait bouger comme Pac-Man
Tryna level up, but now they wanna cap man
J'essaie de monter de niveau, mais maintenant ils veulent me coiffer
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Now, found myself, found my peace
Maintenant, je me suis retrouvé, j'ai trouvé ma paix
Find me chillin′ in the West Indies
Tu me trouveras en train de me détendre dans les Antilles
Sold his wealth, gold is greed
J'ai vendu ma richesse, l'or, c'est l'avidité
I'm investin′ in my energy
J'investis dans mon énergie
Now I'm tryna elevate
Maintenant, j'essaie de m'élever
But they tryna stop the wave
Mais ils essaient d'arrêter la vague
So I'ma be somewhere far away
Alors je vais être loin, très loin
A place where nothing′s in my way
Un endroit rien ne se met en travers de mon chemin
Can′t catch man
Je ne peux pas être attrapé
Cuttin' through the ends like I′m Batman, yeah
Je traverse les rues comme Batman, ouais
It's a wrap, fam
C'est fini, mec
40 on the wrist, then I dash, fam, yeah
40 au poignet, et je me barre, mec, ouais
Now the money in the bank, man
Maintenant, l'argent est à la banque, mec
They don′t wanna know like I'm Santan, Dave
Ils ne veulent pas me connaître comme je suis Santan, Dave
On the way to the cash, fam
En route vers l'argent, mec
I don′t need an addy, fuck a sat nav, ayy
Je n'ai pas besoin d'une adresse, ni d'un GPS, mdr
Foot down, I don't see nobody
Pied au plancher, je ne vois personne
In my own lane with the top down
Dans ma propre voie, le toit ouvert
No worries, yeah, yeah, yeah
Pas de soucis, ouais, ouais, ouais
I don't see nobody
Je ne vois personne
In my own lane, it′s a shut down
Dans ma propre voie, c'est fermé
I don′t see nobody, yeah
Je ne vois personne, ouais
Can't catch man
Je ne peux pas être attrapé
Catch man, catch man
Attrape-moi, attrape-moi
Can′t catch man
Je ne peux pas être attrapé
Catch man, catch man
Attrape-moi, attrape-moi
I don't see nobody, yeah
Je ne vois personne, ouais
I don′t see nobody, ooh-ooh
Je ne vois personne, ooh-ooh
In my own lane, with the top down
Dans ma propre voie, le toit ouvert
No worries
Pas de soucis
Can't catch man
Je ne peux pas être attrapé
Cuttin′ through the ends like I'm Batman, yeah
Je traverse les quartiers comme Batman, ouais
It's a wrap, fam
C'est fini, mec
40 on the wrist, then I dash, fam, yeah
40 au poignet, et je me barre, mec, ouais
Now the money in the bank, man
Maintenant, l'argent est à la banque, mec
They don′t wanna know like I′m Santan, Dave
Ils ne veulent pas me connaître comme je suis Santan, Dave
On the way to the cash, fam
En route vers l'argent, mec
I don't need an addy, fuck a sat nav, ayy
Je n'ai pas besoin d'une adresse, ni d'un GPS, mdr





Writer(s): Wesley Nelson, Sami Chokri, Ezekiel Imoleayo Oyewole


Attention! Feel free to leave feedback.