Wes Of The Valley - Consider the Lilies (feat. Rev. Dr. William Thomas Jr.) - translation of the lyrics into Russian




Consider the Lilies (feat. Rev. Dr. William Thomas Jr.)
I don't know why that it seems
Я не знаю, почему это кажется
I'm the man of my dreams
Я мужчина моей мечты
But everyday is full of questioning and restless wandering
Но каждый день полон вопросов и беспокойных скитаний
I know you're worried and I'm
Я знаю, что ты беспокоишься, и я
Pretty sure it's because
Почти уверен, что это потому, что
I'm the only one who thinks I've failed at everything
Я единственный, кто думает, что я потерпел неудачу во всем
And I know that I need help
И я знаю, что мне нужна помощь
And I've tried to help myself
И я пытался помочь себе
So it means a lot to have you on the line
Так что это много значит, что ты на линии
But if I survive this panic attack
Но если я переживу эту паническую атаку
I know one day I'll look back
Я знаю, что однажды я оглянусь назад
And forgive myself for having a hard time
И прости себя за то, что мне было тяжело
Because everything was fine
Потому что все было хорошо
I know I've isolated
Я знаю, что изолировал
And overcomplicated
И слишком сложный
Most of what it takes to live in peaceful harmony
Большая часть того, что нужно, чтобы жить в мирной гармонии
And if I ever finally
И если я когда-нибудь наконец
Pull it together it'll be
Собери это вместе, это будет
with all the pieces and the people sitting right in front of me
Со всеми кусочками и людьми, сидящими прямо передо мной.
So let today
Так пусть сегодня
Be the last time that I say
В последний раз, когда я говорю
That I'm waiting for some kind of a sign
Что я жду какого-то знака
Because the answer is in me
Потому что ответ во мне
All I need is to let it be
Все, что мне нужно, это позволить этому быть
And tomorrow I will say with a smile
А завтра с улыбкой скажу
That
Что
Finding meaning
Поиск смысла
In everything has been easy
Во всем было легко
Filtering the noise has been
Фильтрация шума была
Hard for me
тяжело для меня
Consider the lilies of the field
Рассмотрим лилии поля
They neither reap nor sow nor yield
Они ни жнут, ни сеют, ни дают
But they don't worry because
Но они не беспокоятся, потому что
All they need is provided from above
Все, что им нужно, предоставляется свыше
So I will put aside my hate
Так что я отложу свою ненависть
And I will elevate my faith
И я подниму свою веру
And everything I need will find me if I fill my heart with love
И все, что мне нужно, найдет меня, если я наполню свое сердце любовью.
Let's pray
Давай помолимся
Help us not look inward, but to look outward and look upward
Помоги нам не смотреть внутрь себя, а смотреть наружу и смотреть вверх
And see the world indeed through Heaven's eyes
И увидеть мир действительно глазами Неба
Hear the voice of Christ saying
Услышьте голос Христа, говорящий
You need not go away
Вам не нужно уходить
You need not hide
Вам не нужно скрывать
You are right where you need to be
Вы правы, где вы должны быть
Amen
Аминь





Writer(s): Wesley Haas


Attention! Feel free to leave feedback.