Lyrics and translation Wes Period - Beautifully Broken

Beautifully Broken

Dollars on the floor
Money made me poor
Why′d I hit it raw?
Condoms in the drawer
No one's keeping score
What I′m compensating for

Hold up
Too much on my plate
Falling off the stage
Leaning on your luck
That's how you break a leg
Yeah that's how you break a leg
Awh that′s how you break a leg
Still rollin′ dice (what's fate?)

When my heart get frozen yeah, yeah
And shatters into portions, oh yeah nah nah
All that I know is I′m
Beautifully broken

I'm fearful and focused
Not hopeful and hopeless
I′m fine for the moment
I'm beautifully broken

All these rappers lyin′
Life's not a movie, life is life
And it's one hell of a, one hell of a ride
Think I took it twice
Think I need some time
Think I need a light

Roll the backwood like a lightsaber
Stories got holes in them like a life saver
Daddy told me trust no man, he right
I keep my cards to my chest
I keep my heart behind a vest
Never really tellin′ who next

When my heart get frozen yeah, yeah
And shatters into portions, oh yeah nah nah
All that I know is I′m
Beautifully broken

I'm fearful and focused
Not hopeful and hopeless
I′m fine for the moment
I'm beautifully broken

I′m fearful and focused
Not hopeful and hopeless
I'm fine for the moment
I′m beautifully broken

Brisé magnifiquement

Des dollars sur le sol
L'argent m'a rendu pauvre
Pourquoi je l'ai fait sans protection ?
Des préservatifs dans le tiroir
Personne ne garde le score
Ce que je compense

Attends
Trop de choses dans mon assiette
Je tombe de la scène
Je m'appuie sur ta chance
C'est comme ça que tu te brises une jambe
Ouais, c'est comme ça que tu te brises une jambe
Ah, c'est comme ça que tu te brises une jambe
Je continue de jouer aux dés (quel est le destin ?)

Quand mon cœur gèle, ouais, ouais
Et se brise en morceaux, oh ouais, nah, nah
Tout ce que je sais, c'est que je suis
Magnifiquement brisé

J'ai peur et je suis concentré
Pas plein d'espoir et désespéré
Je vais bien pour le moment
Je suis magnifiquement brisé

Tous ces rappeurs mentent
La vie n'est pas un film, la vie est la vie
Et c'est un sacré, un sacré tour
Je pense que je l'ai fait deux fois
Je pense que j'ai besoin de temps
Je pense que j'ai besoin d'une lumière

Je roule le backwood comme un sabre laser
Les histoires ont des trous comme une bouée de sauvetage
Papa m'a dit de ne faire confiance à personne, il a raison
Je garde mes cartes contre ma poitrine
Je garde mon cœur derrière un gilet
Je ne révèle jamais qui est le prochain

Quand mon cœur gèle, ouais, ouais
Et se brise en morceaux, oh ouais, nah, nah
Tout ce que je sais, c'est que je suis
Magnifiquement brisé

J'ai peur et je suis concentré
Pas plein d'espoir et désespéré
Je vais bien pour le moment
Je suis magnifiquement brisé

J'ai peur et je suis concentré
Pas plein d'espoir et désespéré
Je vais bien pour le moment
Je suis magnifiquement brisé