Lyrics and translation Wes Period - Nü Shoes

Nü Shoes

What are those?

You came in in some brand new Forces
Barely could afford them (hah)
Outfit corny, all bad choices (woo)
Couldn′t take a pointer now the mosh pit's open (yo)
And them white shell toes the same colour as oysters (hah)
Please, 180 degrees (please), turn around
Drop it down if you′re rocking with me (yeah, yeah)
Dancing with the devil, one hell of a night (uh-huh)
Oddly feeling Godly off a whiskey and Sprite

No squares in the ballroom
Can't turn me down, raise the volume
Everybody dripping sweat, it's a monsoon
Can′t turn me down, can′t turn me down

(Hey) Don't wear your new shoes, they gonna get trashed
(Hey) Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed
(Hey) Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (ay)
Punk killed disco, and then it killed rap (uh)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (yeah)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (hey, hey)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (yeah)
Punk killed disco, then it killed rap (ooh)

Margiela (Margiela), Balenciaga (Balenciaga)
Nike, Vans, Crocs and Prada (Prada, Prada)

Step to the left (to the left)
Step to the right (to the right)
Step back, step back (step back)
Don't spill, don't splash (don′t splash)

No squares in the ballroom
Can′t turn me down, raise the volume
Everybody dripping sweat, it's a monsoon
Can′t turn me down, can't turn me down (yeah)

Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (trashed)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (ay, ay)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (ay, ay)
Punk killed disco, and then it killed rap (then it killed rap)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (woo)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (come on)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (trashed)
Punk killed disco, then it killed rap (killed what?)

It′s sad but true (so true), you got all the new shoes (new shoes)
But you ain't got no swag (na-nah)
And your whole sqaud is trash (so trash)

Step to the left (to the left)
Yeah, step to the right (to the right)
Step back, step back (step back, step back)
Don′t spill, don't splash (don′t splash)
Ay, step to the left (to the left)
Step to the right (to the right)

Ay, you know I thought I'd take a chance
I thought I′d wear my new shoes, no problem
New shoes, no problem

Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (oh)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (oh)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (woo)
Punk killed disco, then it killed rap
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (yeah)
Don't wear your new shoes, they gonna get trashed (ay)
Don′t wear your new shoes, they gonna get trashed (hey)
Punk killed disco, then it killed rap

Step to the left (to the left)
Yeah, step to the right (to the right)
Step back, step back (step back, step back)
Don't spill, don′t splash (don't splash)

Новая обувь

Что это у тебя?

Ты пришла в новеньких Форсах
Едва ли смогла их себе позволить (ха)
Наряд безвкусный, сплошные промахи (ву)
Не послушала совета, а теперь мошпит открыт (йо)
И эти белые кроссовки цвета устриц (ха)
Пожалуйста, развернись на 180 градусов (пожалуйста)
Двигай, если ты со мной (да, да)
Танцуем с дьяволом, чертовски крутая ночь (ага)
Как ни странно, чувствую себя божественно от виски со спрайтом

Никаких зануд в бальном зале
Нельзя меня остановить, сделай погромче
Все в поту, словно тропический ливень
Нельзя меня остановить, нельзя меня остановить

(Эй) Не надевай новую обувь, она испортится
(Эй) Не надевай новую обувь, она испортится
(Эй) Не надевай новую обувь, она испортится (эй)
Панк убил диско, а потом убил рэп (а)
Не надевай новую обувь, она испортится (да)
Не надевай новую обувь, она испортится (эй, эй)
Не надевай новую обувь, она испортится (да)
Панк убил диско, а потом убил рэп (у)

Margiela (Margiela), Balenciaga (Balenciaga)
Nike, Vans, Crocs и Prada (Prada, Prada)

Шаг влево (влево)
Шаг вправо (вправо)
Шаг назад, шаг назад (шаг назад)
Не пролей, не разбрызгай (не разбрызгай)

Никаких зануд в бальном зале
Нельзя меня остановить, сделай погромче
Все в поту, словно тропический ливень
Нельзя меня остановить, нельзя меня остановить (да)

Не надевай новую обувь, она испортится (испортится)
Не надевай новую обувь, она испортится (эй, эй)
Не надевай новую обувь, она испортится (эй, эй)
Панк убил диско, а потом убил рэп (потом убил рэп)
Не надевай новую обувь, она испортится (ву)
Не надевай новую обувь, она испортится (давай)
Не надевай новую обувь, она испортится (испортится)
Панк убил диско, а потом убил рэп (убил что?)

Печально, но факт (правда), у тебя вся обувь новая (новая обувь)
Но у тебя нет стиля (не-а)
И вся твоя компания — отстой (полный отстой)

Шаг влево (влево)
Да, шаг вправо (вправо)
Шаг назад, шаг назад (шаг назад, шаг назад)
Не пролей, не разбрызгай (не разбрызгай)
Эй, шаг влево (влево)
Шаг вправо (вправо)

Эй, знаешь, я подумал, что рискну
Я подумал, что надену свою новую обувь, без проблем
Новая обувь, без проблем

Не надевай новую обувь, она испортится (о)
Не надевай новую обувь, она испортится (о)
Не надевай новую обувь, она испортится (ву)
Панк убил диско, а потом убил рэп
Не надевай новую обувь, она испортится (да)
Не надевай новую обувь, она испортится (эй)
Не надевай новую обувь, она испортится (эй)
Панк убил диско, а потом убил рэп

Шаг влево (влево)
Да, шаг вправо (вправо)
Шаг назад, шаг назад (шаг назад, шаг назад)
Не пролей, не разбрызгай (не разбрызгай)