WesWill feat. Dana Beas - Freaknik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WesWill feat. Dana Beas - Freaknik




Freaknik
Freaknik
New whip, too clean
Nouvelle voiture, trop propre
Wipe me down
Essuie-moi
Get low, go crazy
Baisse-toi, deviens fou
Scrub the ground
Frotte le sol
Bend it over, touch yo toes, show them hoes
Plie-toi en deux, touche tes orteils, montre-les à ces chiennes
You the one and not the two
Tu es la seule et pas la deuxième
And this is how the story goes
Et voici comment l'histoire se déroule
And now yo back seat looking like it's Freaknik
Et maintenant, ta banquette arrière ressemble à Freaknik
Back seat looking like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
Back seat looking like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
You with yo girls and you wilding for the weekend
Tu es avec tes filles et tu t'éclates pour le week-end
I Know I chick named Taneisha
Je connais une fille nommée Taneisha
And she straight from The Bay
Et elle vient de la baie
Big deposits in the bank
Gros dépôts à la banque
But that's a regular day
Mais c'est un jour ordinaire
She like a nigga that can fuck all night
Elle aime un mec qui peut baiser toute la nuit
And if she see a hating bitch then it's up on sight
Et si elle voit une salope haïssante, alors c'est à vue
She a certified freak every day of the week
Elle est une vraie dévergondée tous les jours de la semaine
You can take her out for dates but that price ain't cheap
Tu peux l'emmener en rendez-vous, mais le prix n'est pas bon marché
She said you cool but this pussy ain't free
Elle a dit que tu es cool, mais cette chatte n'est pas gratuite
It's a bitch out here broke but I know it ain't me
C'est une salope ici qui est fauchée, mais je sais que ce n'est pas moi
Both cheeks going crazy in the mirror
Les deux joues deviennent folles dans le miroir
She want a baller but I guess you didn't hear her
Elle veut un joueur, mais je suppose que tu ne l'as pas entendue
Fat booty, skinny waste
Gros cul, taille fine
Raise yo hand if you relate
Lève la main si tu te reconnais
She arrive when she want cause bad bitches never late
Elle arrive quand elle veut parce que les mauvaises filles ne sont jamais en retard
Now I got hoes that'll blow my high
Maintenant, j'ai des meufs qui vont me faire planer
I ain't that pressed Even though you fine
Je ne suis pas si pressé même si tu es belle
And I got hoes that be on my line
Et j'ai des meufs qui sont sur ma ligne
Talking bout when you gonna come and gimme some time
Parle de quand tu vas venir et me donner un peu de temps
She only cum when the money come
Elle jouit seulement quand l'argent vient
And I like to say that I did it
Et j'aime dire que je l'ai fait
You can get fucked by another one
Tu peux te faire baiser par une autre
But never like the way I hit it
Mais jamais comme la façon dont je la frappe
New whip, too clean
Nouvelle voiture, trop propre
Wipe me down
Essuie-moi
Get low, go crazy
Baisse-toi, deviens fou
Scrub the ground
Frotte le sol
Bend it over, touch yo toes, show them hoes
Plie-toi en deux, touche tes orteils, montre-les à ces chiennes
You the one and not the two
Tu es la seule et pas la deuxième
And this is how the story goes
Et voici comment l'histoire se déroule
And now yo back seat looking like it's Freaknik
Et maintenant, ta banquette arrière ressemble à Freaknik
Back seat looking like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
Back seat looking like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
You with yo girls and you wilding for the weekend
Tu es avec tes filles et tu t'éclates pour le week-end
I want a nigga that's gone freak me like it's Friday
Je veux un mec qui va me faire vibrer comme si c'était vendredi
Like you sneaking on your wife
Comme si tu te faufilais chez ta femme
Call me Monica Lewinsky, that role-play make it enticing
Appelle-moi Monica Lewinsky, ce jeu de rôle rend ça attirant
I want you choking my neck
Je veux que tu me serres le cou
I want the choker with the diamonds round for round
Je veux le collier avec les diamants tour à tour
With his AP on and I'm busting perfect timing
Avec son AP sur lui et je suis en train de jouir au bon moment
He going down, he giving brain like his scholarship on the line
Il descend, il donne du cerveau comme si sa bourse était en jeu
He tricking off, he asked me what I want, take me to Dubai
Il se fait prendre, il m'a demandé ce que je voulais, m'emmener à Dubaï
We building turbulence, he got my legs up like a Peace sign
On construit des turbulences, il a mes jambes levées comme un signe de paix
I want the Birkin bag and Gucci slides
Je veux le sac Birkin et les slides Gucci
I want the whole nine
Je veux tout le monde
No one hit wonder, this a saga
Pas un tube d'un jour, c'est une saga
I'm hotter than a sauna
Je suis plus chaude qu'un sauna
These bitches claim they goats but really they be sheep and llamas
Ces chiennes prétendent être des chèvres, mais en réalité ce sont des moutons et des lamas
In high clearance like Obama
En surélévation comme Obama
I like the checks with the commas
J'aime les chèques avec les virgules
They ask me how I do it, bitch I got it from my mama
Elles me demandent comment je fais, salope, je l'ai eu de ma mère
New whip, too clean
Nouvelle voiture, trop propre
Wipe me down
Essuie-moi
Get low, go crazy
Baisse-toi, deviens fou
Scrub the ground
Frotte le sol
Bend it over, touch yo toes, show them hoes
Plie-toi en deux, touche tes orteils, montre-les à ces chiennes
You the one and not the two
Tu es la seule et pas la deuxième
And this is how the story goes
Et voici comment l'histoire se déroule
And now yo back seat looking like it's Freaknik
Et maintenant, ta banquette arrière ressemble à Freaknik
Back seat looking like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
Back seat lookin' like it's Freaknik
Banquette arrière ressemblant à Freaknik
You with yo girls and you wildin' for the weekend
Tu es avec tes filles et tu t'éclates pour le week-end





Writer(s): Dana Beasley


Attention! Feel free to leave feedback.