WesWill - Top Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WesWill - Top Down




Top Down
Toit ouvert
All my life i've been
Toute ma vie, j'ai essayé
Tryna get dividends
D'obtenir des dividendes
Sinning and doin my own thang
Pêcher et faire mon propre truc
During this life I've lived
Pendant cette vie que j'ai vécue
Old chicks be callin
Les vieilles meufs appellent
I just ignore em
Je les ignore juste
You had your chance way back when, said I was boring
Tu avais ta chance il y a longtemps, tu disais que j'étais ennuyant
Don't notice you, baby you notice me
Je ne te remarque pas, bébé, tu me remarques
Ima be top down in a gallardo for all of the heights to see
Je serai toit ouvert dans une Gallardo pour que tous les sommets puissent voir
Shoot, it was Couple a years ago
Tiens, c'était il y a quelques années
Ain't nobody wanna listen to wesley flow
Personne ne voulait écouter Wesley rapper
Now everybody wanna pull up on the kid when i'm rollin through, I just wanna hit up the liquor store
Maintenant tout le monde veut se garer devant le gosse quand je passe, je veux juste aller au magasin d'alcool
And be regular, my ex chick, she checkin up, I don't sweat it
Et être normal, mon ex, elle vérifie, je ne m'en soucie pas
I'm doing fine and I know that she Regret it
Je vais bien et je sais qu'elle le regrette
Didn't wanna show love. Had to show her the Exit
Elle ne voulait pas montrer d'amour. J'ai lui montrer la sortie
I don't know how I can just describe the high that I was on when I woke up today
Je ne sais pas comment décrire le délire sur lequel j'étais quand je me suis réveillé aujourd'hui
Touch the sky, unify the feelings deep inside. Honestly I just wanna Run away
Toucher le ciel, unifier les sentiments au plus profond de moi. Honnêtement, j'ai juste envie de m'enfuir
I can't eff with negativity that gets thrown my way
Je ne peux pas gérer la négativité qui m'est lancée
I side step that BS, Jam some tunes and float away
J'évite ce délire, je mets de la musique et je m'envole
All my life i've been
Toute ma vie, j'ai essayé
Tryna get dividends
D'obtenir des dividendes
Sinnin and doin my own thang
Pêcher et faire mon propre truc
During this life I've lived
Pendant cette vie que j'ai vécue
Old chicks be callin
Les vieilles meufs appellent
I just ignore em
Je les ignore juste
You had your chance way back when, said I was boring
Tu avais ta chance il y a longtemps, tu disais que j'étais ennuyant
Don't notice you, baby you notice me
Je ne te remarque pas, bébé, tu me remarques
Ima be top down in a gallardo for all of the heights to see
Je serai toit ouvert dans une Gallardo pour que tous les sommets puissent voir
My life, my life, my life, my life In the sunshine
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie au soleil
Hit em one with rhyme and then i'm ghost
Je les frappe avec un couplet, et ensuite je disparaiss
Down played my glory, so I got to boast
J'ai minimisé ma gloire, alors je dois me vanter
I don't give em attention cause they be doin the most
Je ne leur fais pas attention parce qu'ils font trop de drama
Back then you wasn't fuckin with me
Avant, tu ne voulais pas me toucher
Now you want the digits to pager, celly, house phone. Bounce, Gone
Maintenant, tu veux mes numéros pour le pager, le portable, le téléphone fixe. Va-t'en, disparais
I don't need the phone vibes, be advised, girl I'm hella wise
Je n'ai pas besoin des vibes du téléphone, sois prévenue, je suis super intelligent
And You don't need to know where i've been at
Et tu n'as pas besoin de savoir j'ai été
Now you wanna come around and get chose
Maintenant, tu veux revenir et être choisie
Looking for a nigga that'll spend that money to get ya neck and wrist froze
Tu cherches un mec qui va dépenser de l'argent pour te faire geler le cou et le poignet
Well, you've got the wrong one, I remember bout a year ago, there was so much tension
Eh bien, tu t'es trompée, je me souviens d'il y a environ un an, il y avait tellement de tension
Better hit ya ex nigga for the re up, cause we done and I don't wanna see you in my mentions, gone
Va falloir appeler ton ex pour la recharge, parce que c'est fini et je ne veux pas te voir dans mes mentions, va-t'en
All my life i've been
Toute ma vie, j'ai essayé
Tryna get dividends
D'obtenir des dividendes
Sinnin and doin my own thang
Pêcher et faire mon propre truc
During this life I've lived
Pendant cette vie que j'ai vécue
Old chicks be callin
Les vieilles meufs appellent
I just ignore em
Je les ignore juste
You had your chance way back when, said I was boring
Tu avais ta chance il y a longtemps, tu disais que j'étais ennuyant
Don't notice you, baby you notice me
Je ne te remarque pas, bébé, tu me remarques
Ima be top down in a gallardo for all of the heights to see
Je serai toit ouvert dans une Gallardo pour que tous les sommets puissent voir
All my life i've been
Toute ma vie, j'ai essayé
Tryna get dividends
D'obtenir des dividendes
Sinnin and doin my own thang
Pêcher et faire mon propre truc
During this life I've lived
Pendant cette vie que j'ai vécue
Old chicks be callin
Les vieilles meufs appellent
I just ignore em
Je les ignore juste
You had your chance way back when, said I was boring
Tu avais ta chance il y a longtemps, tu disais que j'étais ennuyant
Don't notice you, baby you notice me
Je ne te remarque pas, bébé, tu me remarques
Ima be top down in a gallardo for all of the heights to see
Je serai toit ouvert dans une Gallardo pour que tous les sommets puissent voir





Writer(s): Wesley Williams, Weswill


Attention! Feel free to leave feedback.