WESLEY - Remedy - translation of the lyrics into French

Remedy - Wesleytranslation in French




Remedy
Remède
I'm finally over you
Je suis enfin passé à autre chose
Been 6 months since I tried
Cela fait 6 mois que j'ai essayé
To get you back in my life
De te ramener dans ma vie
I finally found something new
J'ai finalement trouvé quelque chose de nouveau
I'm leaving you behind
Je te laisse derrière moi
So done wasting my time
Je n'en peux plus de perdre mon temps
Oooooooh
Oooooooh
When you were gone, I forgot how to breathe
Quand tu es partie, j'ai oublié comment respirer
Oooooooh
Oooooooh
But now I moved on, thanks to my remedy
Mais maintenant j'ai tourné la page, grâce à mon remède
I found a cure and she's 5'4
J'ai trouvé un remède, et elle mesure 1m63
She's everything I'd ever need and more
Elle est tout ce dont j'ai toujours rêvé et plus encore
So whatever pain that you put me through
Alors toute la douleur que tu m'as infligée
I'm thanking you, thanking you
Je te remercie, je te remercie
Cause now I can see the silver lining
Car maintenant je vois la lumière au bout du tunnel
And I'm never losing sight of it
Et je ne la perdrai jamais de vue
So whatever pain that you put me through
Alors toute la douleur que tu m'as infligée
I'm thanking you, thanking you
Je te remercie, je te remercie
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
I finally did something right
J'ai enfin fait quelque chose de bien
I got my ride or die
J'ai trouvé ma complice
She keep me up all night oh
Elle me tient éveillé toute la nuit oh
She's something like paradise
Elle est comme un paradis
She make me feel so right
Elle me fait me sentir si bien
Like mixed drinks on ice
Comme des cocktails glacés
Oooooooh
Oooooooh
When you were gone, I forgot how to breathe
Quand tu es partie, j'ai oublié comment respirer
Oooooooh
Oooooooh
But now I moved on, thanks to my remedy
Mais maintenant j'ai tourné la page, grâce à mon remède
I found a cure and she's 5'4
J'ai trouvé un remède, et elle mesure 1m63
She's everything I'd ever need and more
Elle est tout ce dont j'ai toujours rêvé et plus encore
So whatever pain that you put me through
Alors toute la douleur que tu m'as infligée
I'm thanking you, thanking you
Je te remercie, je te remercie
Cause now I can see the silver lining
Car maintenant je vois la lumière au bout du tunnel
And I'm never losing sight of it
Et je ne la perdrai jamais de vue
So whatever pain that you put me through
Alors toute la douleur que tu m'as infligée
I'm thanking you, thanking you
Je te remercie, je te remercie
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thank you heart ache, thank you for lost days
Merci le chagrin, merci pour les jours perdus
You put me through hell, led me straight to her angel light
Tu m'as fait passer l'enfer, tu m'as mené directement vers sa lumière angélique
Thank you heart ache, thank you for lost days
Merci le chagrin, merci pour les jours perdus
You put me through hell, led me straight to her angel light
Tu m'as fait passer l'enfer, tu m'as mené directement vers sa lumière angélique
Thank you heart ache, thank you for lost days
Merci le chagrin, merci pour les jours perdus
You put me through hell, led me straight to her angel light
Tu m'as fait passer l'enfer, tu m'as mené directement vers sa lumière angélique
Thank you heart ache, thank you for lost days
Merci le chagrin, merci pour les jours perdus
You put me through hell, led me straight to her
Tu m'as fait passer l'enfer, tu m'as mené directement vers elle
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède
Thanks to my remedy
Grâce à mon remède





Writer(s): Pentz Thomas Wesley, Broadus Calvin, Condon Zachary F, Hunte Angela Ann, Rechtshaid Ariel Zvi, Smith Trevor


Attention! Feel free to leave feedback.