Lyrics and translation Wesley Camilo - Sonhos

Sonhos

Você tem os seus
Eu também tenho os meus
Eles são o combustível pra continuar
Da vontade de ignorar
De deixar pra lá
Impossível, eles fazem parte de você
São motivos de um sorriso
Fazem você se sentir mais vivo
São objetivos que você precisa ter
Se você não fizer
Não há quem faça por você
Se quiser realizá-los, faça acontecer

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

E o maior desafio é
Fazer sair da mente e do papel
O sonho que pra muitos não é nada
Mas nasceu em você
Então mostre o que você pode fazer
Valorize que é seu
E aprenda com o que já aconteceu
Corra atrás daquele seu projeto lindo que se perdeu
Mas ainda não morreu
Faça do seu sonho, seu objetivo
Enxergue em cada dificuldade um motivo
Pra ser melhor, pra querer ser mais
E aliás, querer ser mais não é pecado
Na verdade é melhor coisa que se faz
Entenda, coloque na cabeça
Que se não for por você, nada garante que algo aconteça
Tire da gaveta seu sonho antigo
Peça ajuda de Deus, Ele estará contigo
Sonhar é bom, e de verdade
Sempre foi e sempre será, o primeiro passo pra realidade

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

Como DaVinci eu faço arte
Gênio louco talvez
Colorindo a vida
Pra não deixar défict no fim do mês
Tipo escola, criança
Faça a lição de casa
Sem pagar pra ver
Pra no fim não ver nome no Serasa
Igual planador, sem motor
Preciso voar
Eu tô tentando mudar o mundo
E o mundo tentando me mudar
Não vou me mudar ao seu padrão
Por real
Se segundo lugar é um sonho
A vida é superficial
Goteiras de ilusão caem
Ao ver copos pra cima
Não há guarda chuva pra quem
Cospe pra cima
Algo na mente gritava vai pra cima
Eu tô ganhando o mundo
E eu vim pra sampa só com as rima
Nós Michelângelo eles Mickey Mouse
Sem pausa pro almoço
Nesse restaurante Self Service
De rua é osso
Sem desistir no meio do caminho
Eu tive a visão
Pra achar diamante no fundo do poço
Sonhos

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

Rêves

Tu as les tiens
J'ai aussi les miens
Ils sont le carburant pour continuer
De la volonté d'ignorer
De laisser tomber
Impossible, ils font partie de toi
Ce sont les raisons d'un sourire
Ils te font te sentir plus vivant
Ce sont des objectifs que tu dois avoir
Si tu ne le fais pas
Personne ne le fera pour toi
Si tu veux les réaliser, fais-le

Rêves
Il faut y croire
Rêves
Vont arriver

Et le plus grand défi est
De sortir de l'esprit et du papier
Le rêve qui pour beaucoup n'est rien
Mais est né en toi
Alors montre ce que tu peux faire
Valorise ce qui est tien
Et apprends de ce qui s'est déjà passé
Cours après ce beau projet qui s'est perdu
Mais n'est pas mort
Fais de ton rêve, ton objectif
Vois dans chaque difficulté une raison
D'être meilleur, de vouloir être plus
Et d'ailleurs, vouloir être plus n'est pas un péché
En fait, c'est la meilleure chose à faire
Comprends, mets-le dans ta tête
Que si ce n'est pas pour toi, rien ne garantit que quelque chose arrivera
Sors ton vieux rêve du tiroir
Demande l'aide de Dieu, Il sera avec toi
Rêver est bien, et vraiment
Ce l'a toujours été et le sera toujours, le premier pas vers la réalité

Rêves
Il faut y croire
Rêves
Vont arriver

Comme DaVinci, je fais de l'art
Génie fou peut-être
Colorer la vie
Pour ne pas laisser de déficit à la fin du mois
Comme l'école, l'enfant
Fais tes devoirs
Sans payer pour voir
Pour ne pas voir ton nom à la fin sur la liste noire
Comme un planeur, sans moteur
J'ai besoin de voler
J'essaie de changer le monde
Et le monde essaie de me changer
Je ne vais pas me changer selon ton modèle
Pour de vrai
Si la deuxième place est un rêve
La vie est superficielle
Les gouttes d'illusion tombent
En voyant les verres en l'air
Il n'y a pas de parapluie pour ceux qui
Crache vers le haut
Quelque chose dans mon esprit criait va en haut
Je gagne le monde
Et je suis venu à Sampa juste avec les rimes
Nous Michel-Ange, ils Mickey Mouse
Pas de pause déjeuner
Dans ce self-service
De rue c'est dur
Sans abandonner en chemin
J'ai eu la vision
Pour trouver un diamant au fond du puits
Rêves

Rêves
Il faut y croire
Rêves
Vont arriver