Lyrics and translation Wesley Camilo - Sonhos

Sonhos

Você tem os seus
Eu também tenho os meus
Eles são o combustível pra continuar
Da vontade de ignorar
De deixar pra lá
Impossível, eles fazem parte de você
São motivos de um sorriso
Fazem você se sentir mais vivo
São objetivos que você precisa ter
Se você não fizer
Não há quem faça por você
Se quiser realizá-los, faça acontecer

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

E o maior desafio é
Fazer sair da mente e do papel
O sonho que pra muitos não é nada
Mas nasceu em você
Então mostre o que você pode fazer
Valorize que é seu
E aprenda com o que já aconteceu
Corra atrás daquele seu projeto lindo que se perdeu
Mas ainda não morreu
Faça do seu sonho, seu objetivo
Enxergue em cada dificuldade um motivo
Pra ser melhor, pra querer ser mais
E aliás, querer ser mais não é pecado
Na verdade é melhor coisa que se faz
Entenda, coloque na cabeça
Que se não for por você, nada garante que algo aconteça
Tire da gaveta seu sonho antigo
Peça ajuda de Deus, Ele estará contigo
Sonhar é bom, e de verdade
Sempre foi e sempre será, o primeiro passo pra realidade

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

Como DaVinci eu faço arte
Gênio louco talvez
Colorindo a vida
Pra não deixar défict no fim do mês
Tipo escola, criança
Faça a lição de casa
Sem pagar pra ver
Pra no fim não ver nome no Serasa
Igual planador, sem motor
Preciso voar
Eu tô tentando mudar o mundo
E o mundo tentando me mudar
Não vou me mudar ao seu padrão
Por real
Se segundo lugar é um sonho
A vida é superficial
Goteiras de ilusão caem
Ao ver copos pra cima
Não há guarda chuva pra quem
Cospe pra cima
Algo na mente gritava vai pra cima
Eu tô ganhando o mundo
E eu vim pra sampa só com as rima
Nós Michelângelo eles Mickey Mouse
Sem pausa pro almoço
Nesse restaurante Self Service
De rua é osso
Sem desistir no meio do caminho
Eu tive a visão
Pra achar diamante no fundo do poço
Sonhos

Sonhos
É preciso acreditar
Sonhos
Vão acontecer

Мечты

У тебя есть свои мечты,
У меня тоже есть свои.
Они – топливо, чтобы продолжать,
Преодолевать желание всё бросить,
Махнуть на всё рукой.
Невозможно, они – часть тебя.
Они – причина твоей улыбки,
Заставляют тебя чувствовать себя живее.
Это цели, которые ты должна иметь.
Если ты не будешь действовать,
Никто не сделает этого за тебя.
Если хочешь их осуществить, действуй.

Мечты...
В них нужно верить.
Мечты...
Они сбудутся.

И самый большой вызов –
Вытащить их из головы и с бумаги.
Мечта, которая для многих ничего не значит,
Но родилась в тебе.
Так покажи, на что ты способна.
Цени то, что это твоё,
И учись на том, что уже произошло.
Беги за своим прекрасным проектом, который ты потеряла,
Но он ещё не умер.
Сделай свою мечту своей целью.
Видь в каждой трудности повод
Стать лучше, хотеть большего.
И, кстати, хотеть большего – не грех.
На самом деле, это лучшее, что можно сделать.
Пойми, вбей себе в голову,
Что если не ты, то никто не гарантирует, что что-то произойдет.
Достань из ящика свою давнюю мечту.
Попроси помощи у Бога, Он будет с тобой.
Мечтать – это хорошо, и правда,
Это всегда был и всегда будет первый шаг к реальности.

Мечты...
В них нужно верить.
Мечты...
Они сбудутся.

Как Да Винчи, я занимаюсь искусством,
Возможно, сумасшедший гений.
Раскрашиваю жизнь,
Чтобы не остаться без гроша в конце месяца.
Как в школе, детка,
Делай домашнее задание.
Не рискуй понапрасну,
Чтобы в конце концов не увидеть своё имя в списках должников.
Как планер без мотора,
Мне нужно летать.
Я пытаюсь изменить мир,
А мир пытается изменить меня.
Я не буду меняться под твои стандарты,
Серьезно.
Если второе место – это мечта,
То жизнь поверхностна.
Капли иллюзий падают,
Когда видишь перевернутые стаканы.
Нет зонтика для тех,
Кто плюёт вверх.
Что-то в голове кричало: "Вперед!".
Я завоевываю мир,
И я приехал в Сан-Паулу только с рифмами.
Мы – Микеланджело, они – Микки Маус.
Без перерыва на обед
В этом ресторане самообслуживания.
На улице – тяжело.
Не сдаваясь на полпути,
У меня было видение,
Чтобы найти алмаз на дне колодца.
Мечты...

Мечты...
В них нужно верить.
Мечты...
Они сбудутся.