Lyrics and translation Wesley Camilo feat. Kivitz - Girar

Girar

O tempo passa e as coisas sempre mudam de lugar
Cedo ou tarde o que eu semeio vai me reencontrar
E nada do que eu faça pode impedir
O mundo giraaaaar, giraaaaar
A vida é um perde e ganha
Vários testando sua fé
É dança das cadeiras
E ninguém quer ficar de pé
A cada volta não se sabe ao certo o que vai rolar
Quem eu empurro pode ser que venha me derrubar
Nem sempre o jogo vira
Mas é errado afirmar
Que a situação de hoje
Amanhã não possa mudar
Cê sabe que a qualquer momento se inverte o papel
Então quem hoje é juiz amanhã pode ser réu
O que era ontem, hoje já não é
Algumas coisas eu perdi
E também ganhei
Pra compreender que o tempo é rei

O tempo passa e as coisas sempre sempre mudam de lugar
Cedo ou tarde o que eu semeio vai me reencontrar
E nada do que eu faça pode impedir
O mundo giraaaaar, giraaaaar

Sei que parece louco
E ao mesmo tempo normal
O mundo gira e sempre volta ao ponto inicial
Aquilo que foi dito ou feito em branco nunca passou
É boomerang, e um dia volta pra mão que arremessou
E o tempo nunca para
Também não posso parar
Com os pés no chão e mente no alvo que é pra eu não tropeçar
Sempre buscando ser alguém melhor pra se conviver
Que pra valorizar de fato eu não precise perder
É tanta volta que eu fico até tonto
E ao mesmo tempo chego ao ponto
De entender
Que a vida ensina a viver

O tempo passa e as coisas sempre mudam de lugar
Cedo ou tarde o que eu semeio vai me reencontrar
E nada do que eu faça pode impedir
O mundo giraaaaar, giraaaaar

Deus não tem um plano pra sua vida
Destino é uma mentira pra te estagnar
Pergunte a uma mulher estuprada
Se a história estava desenhada, é de se indignar
Escolhas são quem nos fazem quem somos
Onde nascemos quem fomos
Não definem onde iremos chegar
Os dias são libertadores, time titular
Quem poupa o elenco numa dessas morre sem jogar
Que tudo é um plano divino, já não me convenço há anos
Veja os danos, essa São Paulo pô, nós que criamos
Aumento de 43% em acidentes
Não culpe os céus pois, nós que aceleramos
Assuma a consequência do seu voto, do seu casamento
Do que você fez com seu talento
De como criou seus filhos, de como tratou seus pais
E do quanto se fez sensível pra sentir o vento, ainda é tempo

O tempo passa e as coisas sempre mudam de lugar
Cedo ou tarde o que eu semeio vai me reencontrar
E nada do que eu faça pode impedir
O mundo giraaaaar, giraaaar

Giraaaaar, giraaaaar
O mundo giraaaaar, giraaaaar
Giraaaaar, giraaaaar
O mundo giraaaaar, giraaaaar

Tourner

Le temps passe et les choses changent toujours de place
Tôt ou tard, ce que je sème me retrouvera
Et rien de ce que je fasse ne peut l'empêcher
Le monde tourne, tourne
La vie est un jeu de perdants et de gagnants
Beaucoup testent ta foi
C'est une danse des chaises
Et personne ne veut rester debout
À chaque tour, on ne sait pas vraiment ce qui va se passer
Celui que je pousse peut me faire tomber
Le jeu ne se retourne pas toujours
Mais il est faux d'affirmer
Que la situation d'aujourd'hui
Ne pourra pas changer demain
Tu sais qu'à tout moment, les rôles s'inversent
Alors celui qui est juge aujourd'hui peut être accusé demain
Ce qui était hier, n'est plus aujourd'hui
J'ai perdu certaines choses
Et j'en ai aussi gagné
Pour comprendre que le temps est roi

Le temps passe et les choses changent toujours toujours de place
Tôt ou tard, ce que je sème me retrouvera
Et rien de ce que je fasse ne peut l'empêcher
Le monde tourne, tourne

Je sais que ça semble fou
Et en même temps normal
Le monde tourne et revient toujours au point de départ
Ce qui a été dit ou fait en blanc n'a jamais passé
C'est un boomerang, et un jour il revient à la main qui l'a lancé
Et le temps ne s'arrête jamais
Je ne peux pas non plus m'arrêter
Les pieds sur terre et l'esprit sur la cible pour ne pas trébucher
Toujours en quête d'être quelqu'un de mieux pour vivre ensemble
Pour que je n'aie pas besoin de perdre pour vraiment apprécier
Il y a tellement de tours que je deviens même étourdi
Et en même temps j'arrive au point
De comprendre
Que la vie apprend à vivre

Le temps passe et les choses changent toujours de place
Tôt ou tard, ce que je sème me retrouvera
Et rien de ce que je fasse ne peut l'empêcher
Le monde tourne, tourne

Dieu n'a pas de plan pour ta vie
Le destin est un mensonge pour te stagner
Demandez à une femme violée
Si l'histoire était dessinée, c'est à se révolter
Les choix sont ce qui fait de nous ce que nous sommes
Où nous sommes nés, qui nous étions
Ne définit pas où nous allons arriver
Les jours sont libérateurs, équipe titulaire
Celui qui épargne l'équipe dans l'un de ceux-ci meurt sans jouer
Que tout soit un plan divin, je ne suis plus convaincu depuis des années
Regardez les dommages, cette São Paulo, c'est nous qui l'avons créé
Augmentation de 43% des accidents
Ne blâmez pas le ciel car c'est nous qui avons accéléré
Assumez les conséquences de votre vote, de votre mariage
De ce que tu as fait de ton talent
De la façon dont vous avez élevé vos enfants, de la façon dont vous avez traité vos parents
Et à quel point vous êtes devenu sensible pour sentir le vent, il est encore temps

Le temps passe et les choses changent toujours de place
Tôt ou tard, ce que je sème me retrouvera
Et rien de ce que je fasse ne peut l'empêcher
Le monde tourne, tourne

Tourne, tourne
Le monde tourne, tourne
Tourne, tourne
Le monde tourne, tourne