Lyrics and translation Wesley Joseph - Creep

Creep

'Cause I ain't no killer with the complexion of sinner
Tryna slide me my dinner, but you can't paint my face
You can't paint my face, no
Yeah, uh, look
Open up and swallow the pill
Fear-monger, sell it, sip it, slowly take it down with your meal
I watch it sway how you feel
The morning birds are singin' over the fields
But siren songs ain't got that kind of appeal
My soul is covered in steel
Touch the microphone and let it be peeled
They wear the culture like stones, but they ain't loving us still
Till it spill, a different shade of burgundy in thе hills
And I feel the subtle chains of how you look at me still, uh
How do you rеspond to life when days keep you up at night?
They press confessions from you if
You in the wrong place, day or night
Rollin' with my brothers, tryna step without a shuck or jive
And I've got nothing less than my best, as long as I'm alive
And I got plenty minutes to stay
Why? 'Cause I'm breathin' (Why? 'Cause I'm breathin')
So, mama, I'll be gone for the day
I'll be back in the evening (Back in the evening)
'Cause everybody got secrets, everybody mislead them
Only she can calm me down when the world feel like it worth leavin'
When my future doesn't seem like it glow
Like sundresses and rave necklaces, ignite when they fold
What am I really tryna hold?
They placin' wages on my soul
My dad, he told me, "Be a good man in the end and it will show"
Tryna stay afloat, standin' on my ten toes proud
Nobody get involved
I seen a couple snakes slow down, now the grass is low
Movin' slow, I'm standin' braced up
I can't announce my next move until
It's done because they fakin', fake love
I'm face up, above water, take a dip and wake up
Wesley Joe still make you shiver in the zone
And I ain't no killer
'Cause I ain't no killer with the complexion of sinner
Tryna slide me my dinner, but you can't paint my face
You can't paint my face, no

Creep

Parce que je ne suis pas un tueur avec le teint d'un pécheur
Tu essaies de me glisser mon dîner, mais tu ne peux pas peindre mon visage
Tu ne peux pas peindre mon visage, non
Ouais, euh, regarde
Ouvre-toi et avale la pilule
Semoir de peur, vends-la, sirote-la, prends-la lentement avec ton repas
Je regarde comment tu te sens
Les oiseaux du matin chantent au-dessus des champs
Mais les chants des sirènes n'ont pas ce genre d'attrait
Mon âme est recouverte d'acier
Touche le microphone et laisse-le être pelé
Ils portent la culture comme des pierres, mais ils ne nous aiment toujours pas
Jusqu'à ce qu'elle se renverse, une nuance différente de bordeaux dans les collines
Et je sens les chaînes subtiles de la façon dont tu me regardes toujours, euh
Comment réponds-tu à la vie quand les journées te tiennent éveillé la nuit ?
Ils te font avouer des confessions si
Tu es au mauvais endroit, jour ou nuit
Rouler avec mes frères, essayer de marcher sans aucun truc ou blague
Et je n'ai rien de moins que mon meilleur, tant que je suis en vie
Et j'ai beaucoup de minutes pour rester
Pourquoi ? Parce que je respire (Pourquoi ? Parce que je respire)
Alors, maman, je serai parti pour la journée
Je serai de retour dans la soirée (De retour dans la soirée)
Parce que tout le monde a des secrets, tout le monde les trompe
Seule elle peut me calmer quand le monde a l'impression qu'il vaut la peine de le quitter
Quand mon avenir n'a pas l'air de briller
Comme des robes d'été et des colliers de rave, s'enflamment quand ils se plient
Qu'est-ce que j'essaie vraiment de retenir ?
Ils placent des salaires sur mon âme
Mon père m'a dit :« Sois un bon homme à la fin et ça se verra »
Essayer de rester à flot, debout sur mes dix orteils fièrement
Personne ne s'implique
J'ai vu quelques serpents ralentir, maintenant l'herbe est basse
Mouvement lent, je suis debout, serré
Je ne peux pas annoncer mon prochain mouvement avant
C'est fait parce qu'ils simulent, faux amour
Je suis face vers le haut, au-dessus de l'eau, je fais un plongeon et je me réveille
Wesley Joe te fait toujours trembler dans la zone
Et je ne suis pas un tueur
Parce que je ne suis pas un tueur avec le teint d'un pécheur
Tu essaies de me glisser mon dîner, mais tu ne peux pas peindre mon visage
Tu ne peux pas peindre mon visage, non